1
00:00:55,417 --> 00:00:58,875
Jag är Satan,
kung över allt som är ont.

2
00:00:58,917 --> 00:01:03,292
I Guds allsmäktiges namn,
Jag kastar dig tillbaka till helvetet!

3
00:01:03,750 --> 00:01:08,917
Jag befaller din ruttna ande vara
förvisad från detta barns själ.

4
00:01:08,958 --> 00:01:12,708
Aldrig! Flickan är min!
Min, min, min, min, min, min.

5
00:01:12,833 --> 00:01:17,750
- Stick inte ut tungan mot mig!
- Åh, jag ska göra vad jag är snäll.

6
00:01:17,792 --> 00:01:20,792
- Sluta med din förbannelse!
- Gör mig, slemboll.

7
00:01:20,833 --> 00:01:22,833
Jag är präst!

8
00:01:22,833 --> 00:01:26,667
Åh, förlåt mig, din
pastor och helig slemboll.

9
00:01:27,083 --> 00:01:31,875
- Vad sägs om de här?
– Jag befaller dig, stäng din blus!

10
00:01:31,875 --> 00:01:33,250
Titta på det här, kompis.

11
00:01:34,000 --> 00:01:36,958
Lägg ner det där krucifixet!

12
00:01:36,958 --> 00:01:40,250
Åh, jag älskar det!

13
00:01:40,792 --> 00:01:45,042
sluta! Jag befaller dig:
Var borta, Satan!

14
00:01:45,292 --> 00:01:48,792
Var borta, demon!

15
00:01:48,833 --> 00:01:51,833
Inga!

16
00:01:51,917 --> 00:01:56,375
Mor! Mor!

17
00:01:56,750 --> 00:01:58,250
Mor!

18
00:01:58,667 --> 00:02:01,000
Far, är allt över?

19
00:02:02,250 --> 00:02:03,958
Är Nancy okej?

20
00:02:06,708 --> 00:02:07,958
Välsigna dig.

21
00:02:08,125 --> 00:02:10,375
Fader, hur kan jag
kanske tack?

22
00:02:20,375 --> 00:02:22,750
- Mayii?
- Aah!

23
00:02:24,417 --> 00:02:25,417
Åh! Åh! Åh!

24
00:02:25,750 --> 00:02:28,167
Aah! Ha, ah, ha!

25
00:02:28,208 --> 00:02:29,708
Åh! Åh! Åh! Åh!

26
00:02:29,750 --> 00:02:32,458
åh! åh! åh! åh! åh! åh! åh! åh!

27
00:02:32,500 --> 00:02:34,042
Ej! Åh!

28
00:02:34,083 --> 00:02:35,500
Oj, oj! Aah!

29
00:02:35,542 --> 00:02:36,542
Aah!

30
00:02:42,667 --> 00:02:44,417
Åh.

31
00:02:47,917 --> 00:02:50,875
Jag kommer tillbaka!

32
00:02:51,167 --> 00:02:52,750
Åh!

33
00:02:53,500 --> 00:02:55,500
Åh, shit.

34
00:02:58,125 --> 00:02:59,792
Åh.

35
00:04:55,500 --> 00:04:57,417
- Ah, Adams?
- Här.

36
00:04:57,708 --> 00:04:59,500
- Blaine?
- Ja, far.

37
00:05:00,042 --> 00:05:01,958
- Grigsby?
- Här, far.

38
00:05:10,708 --> 00:05:13,333
God dag på dig.
Jag är fader Mayii.

39
00:05:13,625 --> 00:05:16,625
Och det skulle jag vilja
välkommen till seminariet.

40
00:05:17,125 --> 00:05:22,500
Jag är här för att diskutera en incident
i mitt liv som först förstörde,

41
00:05:22,542 --> 00:05:26,958
och sedan förnyade min
tro på gudomligt ingripande.

42
00:05:27,750 --> 00:05:29,708
17 år sedan,

43
00:05:30,125 --> 00:05:35,708
en ung flicka var ett offer för en
episod av demonisk besittning,

44
00:05:35,917 --> 00:05:39,042
och jag blev inkallad
för att rädda hennes själ.

45
00:05:40,208 --> 00:05:44,333
Nu lämnade den striden mig
bruten fysiskt och mentalt.

46
00:05:46,458 --> 00:05:49,875
Men nyligen, min tro
har förnyats.

47
00:05:50,667 --> 00:05:54,625
Och jag tror att även den
mest cynisk bland er här

48
00:05:55,042 --> 00:05:58,208
kommer att hitta den här historien

49
00:05:59,000 --> 00:06:00,458
inspirerande.

50
00:06:02,917 --> 00:06:06,125
Ung dam, skulle du
dra ner din klänning?

51
00:06:06,167 --> 00:06:07,250
Säker.

52
00:06:09,208 --> 00:06:10,250
Upp!

53
00:06:10,333 --> 00:06:11,792
Åh.

54
00:06:19,250 --> 00:06:23,167
Jag hade förlorat för länge sedan
spår av barnet Nancy.

55
00:06:23,167 --> 00:06:25,917
Hon hade vuxit till
kvinnlighet och gifte sig,

56
00:06:25,958 --> 00:06:30,000
och hade slagit sig ner med henne
man och 2 underbara barn,

57
00:06:30,417 --> 00:06:35,375
i ett pittoreskt kvarter med
lekfulla barn och staket,

58
00:06:35,542 --> 00:06:36,958
och massor av kaukasier.

59
00:06:39,208 --> 00:06:41,625
Så, för femte gången,
denna välgörenhetsmatch

60
00:06:41,667 --> 00:06:46,667
mellan Pro Hockey All-Stars och Peggy
Hamill's Pals On Ice har blivit ful, Dan.

61
00:06:46,792 --> 00:06:50,000
Ja, och det var Rusty The
Tupp som började det hela med sin-

62
00:06:50,042 --> 00:06:52,917
...för ett annat avsnitt av
"Brudens huvud återbesökt".

63
00:06:52,917 --> 00:06:54,208
Äntligen.

64
00:06:54,417 --> 00:06:57,375
Min kära, söta, kärleksfulla brud!

65
00:06:57,375 --> 00:06:58,792
Åh, min älskling!

66
00:06:58,958 --> 00:07:00,625
Okej, barn, middag
nästan klar!

67
00:07:00,667 --> 00:07:01,917
Stäng av TV:n!

68
00:07:01,958 --> 00:07:03,250
Vad har vi?

69
00:07:03,292 --> 00:07:07,542
Åh, din favorit...
Prime ribs, sötpotatis, gröna bönor

70
00:07:08,083 --> 00:07:09,625
och delad ärtsoppa.

71
00:07:13,708 --> 00:07:14,958
- Inte igen!
- Åh, mamma!

72
00:07:15,125 --> 00:07:16,542
Jag hatar delad ärtsoppa!

73
00:07:16,542 --> 00:07:17,792
Du vet att vi hatar det.

74
00:07:17,875 --> 00:07:19,167
Mamma, vi hatar det!

75
00:07:19,208 --> 00:07:21,333
Jag sa att de var det
härliga barn.

76
00:07:21,458 --> 00:07:24,250
Vid det här laget hade de
inte tagit skådespelarlektioner.

77
00:07:25,333 --> 00:07:27,667
Verkligen, mamma, jag vill
att byta namn.

78
00:07:27,792 --> 00:07:29,958
Alla mina flickvänner
tycker det är skumt.

79
00:07:30,083 --> 00:07:32,750
Åh, älskling, men Frieda
är ett så fint namn.

80
00:07:33,042 --> 00:07:36,208
Inte mitt förnamn.
Mitt efternamn: Aglet.

81
00:07:36,333 --> 00:07:38,792
Kom igen! Vad betyder det förresten?

82
00:07:39,833 --> 00:07:41,458
Jo, Frieda, förr i tiden,

83
00:07:41,458 --> 00:07:45,583
Aglet menade han som sätter de där små
plastsaker på änden av skosnören.

84
00:07:45,625 --> 00:07:48,667
Se, då, en mans namn
var detsamma som hans yrke.

85
00:07:48,750 --> 00:07:52,042
Åh, som en man som heter Fred
Snickare skulle bygga hus?

86
00:07:52,083 --> 00:07:54,458
- Mm-hmm.
- Eller en Thomas Baker gjorde bröd?

87
00:07:54,500 --> 00:07:57,333
- Exakt.
- Så, vad gjorde John Hancock?

88
00:07:59,042 --> 00:08:01,292
Tja, det fanns
några undantag.

89
00:08:10,708 --> 00:08:15,083
Här är Ernest och
Fanny Rae Weller.

90
00:08:23,875 --> 00:08:25,625
Hej, välsigne dig!

91
00:08:26,375 --> 00:08:29,625
Gud välsigne dig!

92
00:08:30,292 --> 00:08:34,167
Välkommen till Ernest och
Fannys mirakeltimme.

93
00:08:34,250 --> 00:08:35,500
Jag är Ernest.

94
00:08:35,500 --> 00:08:36,958
Och jag är Fanny.

95
00:08:37,208 --> 00:08:39,917
Åh, och ni alla
känner lilla Fufu.

96
00:08:40,042 --> 00:08:42,125
Hej Fufu!

97
00:08:42,208 --> 00:08:45,792
Åh, Fufu säger,
"Gud välsigne er alla."

98
00:08:45,875 --> 00:08:47,833
Ha, ha, ha, ha.

99
00:08:48,250 --> 00:08:52,458
Vi har en fantastisk line-up av
inspiration för dig på detta program.

100
00:08:53,125 --> 00:08:57,000
Som vanligt kommer vi att läsa lite
stycken ur den goda boken.

101
00:08:57,167 --> 00:09:02,792
Och möjligen kommer vi att läka några
av våra sjuka och/eller invalidiserade anhängare.

102
00:09:02,833 --> 00:09:08,000
Och du vet, Ernest, Fufu
bara älskar när du helar människor.

103
00:09:08,125 --> 00:09:09,792
Fufu är en bra hund.

104
00:09:10,000 --> 00:09:11,958
Varför, din lilla skit!

105
00:09:12,042 --> 00:09:15,125
Zu. Shih-tzu.

106
00:09:15,333 --> 00:09:16,667
Ahh.

107
00:09:16,833 --> 00:09:18,875
- Jag vill inte se det här!
- Nej, sätt!

108
00:09:18,875 --> 00:09:21,042
Hej, hej, hej, hej!
Kom igen nu.

109
00:09:21,417 --> 00:09:23,167
Okej, okej. Jag ändrar det.

110
00:09:23,708 --> 00:09:25,208
Varför, du lilla Fufu.

111
00:09:26,542 --> 00:09:28,125
Det är konstigt.

112
00:09:28,750 --> 00:09:30,667
Jag vet inte, kanske
batterierna är slut.

113
00:09:30,875 --> 00:09:32,000
Jag byter dem själv.

114
00:09:32,042 --> 00:09:35,958
Vi kommer att besegra
den mäktigaste ondskan av alla.

115
00:09:36,208 --> 00:09:38,708
Djävulen själv!

116
00:09:39,792 --> 00:09:45,625
Glöm aldrig att Satan ständigt
omger oss, med bara ett mål i åtanke:

117
00:09:46,333 --> 00:09:48,833
Att stjäla din själ!

118
00:10:11,208 --> 00:10:13,042
Tysta!

119
00:10:13,125 --> 00:10:16,542
Ett ord till
dina små säckar med skit,

120
00:10:16,833 --> 00:10:19,458
och det blir ingen
mer TV till dig ikväll!

121
00:10:22,000 --> 00:10:24,167
Ha, ha, ha, ha!

122
00:10:25,167 --> 00:10:26,417
Ahh.

123
00:10:29,167 --> 00:10:31,208
åh! Åh! Åh.

124
00:10:32,667 --> 00:10:35,917
åh! Åh barn, jag är så ledsen!

125
00:10:35,917 --> 00:10:37,417
Jag vet inte vad som kom över mig!

126
00:10:37,458 --> 00:10:38,458
åh!

127
00:10:40,208 --> 00:10:41,875
20 spänn säger att det är P.M.S.

128
00:10:43,583 --> 00:10:45,792
Få det att sluta! Få det att sluta!

129
00:10:45,833 --> 00:10:47,917
Aah! Få det att sluta!

130
00:10:47,958 --> 00:10:49,917
Aah! Få det att sluta!

131
00:11:00,333 --> 00:11:02,208
Jag hatar den kontrollen.

132
00:11:04,292 --> 00:11:06,083
Åh älskling, jag är så ledsen.

133
00:11:06,458 --> 00:11:08,333
Hej, var inte så
hårt mot dig själv.

134
00:11:08,500 --> 00:11:10,000
Jag borde ha duckat.

135
00:11:11,875 --> 00:11:14,917
Du har kollat upp den här saken
av Dr. Hackett i morgon, okej?

136
00:11:23,083 --> 00:11:26,292
Japp. Absolut P.M.S.

137
00:11:26,625 --> 00:11:31,542
Jag hade ingen aning om att Satan
hade gått in i Nancys kropp.

138
00:11:31,917 --> 00:11:34,583
Och grep hennes själ ännu en gång.

139
00:11:35,083 --> 00:11:38,333
I själva verket, alltså
tid, jag var så utbränd.

140
00:11:38,375 --> 00:11:43,000
Som de säger i Kalifornien kunde jag inte
hitta min rumpa med båda mina händer.

141
00:11:44,125 --> 00:11:46,375
Jag tog ett sabbatsår,
och jag reste.

142
00:11:46,958 --> 00:11:52,208
Men oavsett vart jag gick, minnet
den där hemska natten fortsatte att förfölja mig.

143
00:12:00,250 --> 00:12:01,833
Åh älskling, jag glömde det
att ta min handväska.

144
00:12:01,875 --> 00:12:03,417
- Låt oss gå tillbaka.
- Åh, bra.

145
00:12:03,625 --> 00:12:04,625
Fantastisk.

146
00:12:30,792 --> 00:12:32,625
- Ha, ha. Här?
- Ja.

147
00:12:33,083 --> 00:12:34,625
- Nu?
- Ja.

148
00:12:40,167 --> 00:12:43,208
Åh, ursäkta mig.
Går du av?

149
00:12:46,333 --> 00:12:49,708
Dr. Fingers, tack
rapportera till proktologi.

150
00:12:49,833 --> 00:12:52,458
- Dr. Fingers.
- Åh, doktor? Dr Hackett?

151
00:12:53,208 --> 00:12:54,708
Eh, nej. Jag är ingen läkare.

152
00:12:54,875 --> 00:12:56,667
Men jag spelar en på tv.

153
00:12:56,667 --> 00:13:01,042
Det är därför jag rekommenderar ny
buffertlock för snabbverkande, lång avlastning.

154
00:13:01,375 --> 00:13:02,458
Du har tur, Rick.

155
00:13:03,208 --> 00:13:06,500
Det är inte många amputerade som har tur
tillräckligt för att få en transplanterad arm.

156
00:13:06,583 --> 00:13:10,167
Jag vet, men det är synd det
brottaren var tvungen att dö för att jag skulle få det.

157
00:13:10,250 --> 00:13:12,417
Ring efter Dr. Hackett!

158
00:13:12,458 --> 00:13:15,292
- Åh-åh. Måste gå. Vi ses på rehab.
- Visst doc.

159
00:13:15,542 --> 00:13:16,583
Åh!

160
00:13:23,333 --> 00:13:26,667
- Hej, Dr Hackett.
- Hej, Nancy. Länge, inte se.

161
00:13:27,292 --> 00:13:29,583
Så, eh, vad verkar
vara ditt problem?

162
00:13:29,958 --> 00:13:32,333
Något kom
över mig igår kväll.

163
00:13:32,333 --> 00:13:35,792
Jag kände bara så...
otrolig ilska.

164
00:13:35,792 --> 00:13:38,292
Och så, plötsligt,
Jag kräktes på min familj.

165
00:13:39,875 --> 00:13:41,167
Hmm.

166
00:13:41,583 --> 00:13:42,792
Smidig eller tjock?

167
00:13:42,833 --> 00:13:44,625
Eh, smidigt.

168
00:13:44,958 --> 00:13:46,417
Åh doktor, vad kan det vara?

169
00:13:46,792 --> 00:13:50,542
Möjligen influensa. Jag hade precis en
ett par fall av det kommer in idag.

170
00:13:51,167 --> 00:13:53,583
Jag måste erkänna att sjukhus
har alltid skrämt mig.

171
00:13:53,625 --> 00:13:56,667
Åh, Nancy, slappna av. Koppla av.

172
00:14:01,333 --> 00:14:02,792
Hmm.

173
00:14:06,000 --> 00:14:07,333
Hmm.

174
00:14:09,333 --> 00:14:10,708
Hmm.

175
00:14:11,708 --> 00:14:13,167
Så, vad är det för fel på mig?

176
00:14:13,542 --> 00:14:18,083
Tja, i ett nötskal, jag gjorde en undersökning
av alla läkare som samlats här.

177
00:14:18,333 --> 00:14:21,000
När jag räknade ihop deras
åsikter, sade undersökningen:

178
00:14:21,667 --> 00:14:22,875
Bra svar!

179
00:14:22,917 --> 00:14:24,042
Bra svar!

180
00:14:24,333 --> 00:14:25,833
Bra svar!

181
00:14:27,583 --> 00:14:29,625
Åh, käre Herre, varför?

182
00:14:30,417 --> 00:14:37,083
Jag menar, efter min exorcism har jag, jag
strävade efter att leva ett gott, rent och anständigt liv.

183
00:14:37,667 --> 00:14:40,042
Jag har inte gjort det
något moraliskt fel.

184
00:14:40,792 --> 00:14:43,167
Åh, förutom titta
den där Rob Lowe-videon.

185
00:14:44,292 --> 00:14:45,833
Ge mig bara ett tecken.

186
00:15:00,042 --> 00:15:02,500
Åh, det är det!

187
00:15:05,750 --> 00:15:08,958
Nancy sträckte ut handen
för Guds vägledning.

188
00:15:09,000 --> 00:15:11,125
Det upptäckte hon
hon var inte den enda

189
00:15:11,167 --> 00:15:14,583
gå på gatorna på jakt efter
botens och sanningens väg.

190
00:15:15,042 --> 00:15:18,000
Gud tröstar till och med
den lägsta av dem,

191
00:15:18,083 --> 00:15:21,000
Även om de saknar
någon gnutta intelligens.

192
00:15:21,458 --> 00:15:23,125
Namnet är North, frun.

193
00:15:23,125 --> 00:15:24,792
Jag har en reservation.

194
00:15:25,000 --> 00:15:27,583
Låt oss se. Eh, ja. Herr North.

195
00:15:27,917 --> 00:15:29,958
Hur länge har det gått
sedan ditt senaste erkännande?

196
00:15:33,000 --> 00:15:34,875
Jag minns inte, rådgivare.

197
00:15:35,208 --> 00:15:36,792
Okej, snälla följ mig.

198
00:15:38,333 --> 00:15:43,250
Det var här hon träffade far Luke
Brophy, en hängiven ung präst.

199
00:15:43,375 --> 00:15:45,208
Han som ger av sig själv

200
00:15:45,917 --> 00:15:48,417
till någon annan än sig själv

201
00:15:49,375 --> 00:15:51,375
kommer att finna att han ska få

202
00:15:51,958 --> 00:15:53,750
från den där någon.

203
00:15:55,542 --> 00:15:58,917
Något som, det,
någon annan än han.

204
00:16:00,333 --> 00:16:01,667
Äh. Vänta, um.

205
00:16:02,458 --> 00:16:04,250
Okej, han

206
00:16:05,542 --> 00:16:08,083
ska få det han gav

207
00:16:08,833 --> 00:16:11,375
av sig själv, som, eh

208
00:16:13,667 --> 00:16:15,250
Jag sa att han var hängiven.

209
00:16:15,292 --> 00:16:17,708
Jag sa inte att han var artikulerad.

210
00:16:18,042 --> 00:16:20,000
Se, var bara
bra mot varandra.

211
00:16:20,250 --> 00:16:22,042
Åhh! Ahh!

212
00:16:22,792 --> 00:16:25,042
Med det i åtanke, jag
ska nu fråga våra vaktmästare

213
00:16:25,083 --> 00:16:27,083
att snälla gå runt
donationskorgen.

214
00:16:27,208 --> 00:16:28,417
Vår kyrka tackar dig.

215
00:16:29,375 --> 00:16:32,167
Det var pappa Brophy
en man med integritet.

216
00:16:32,250 --> 00:16:34,292
En man dedikerad till sin tro.

217
00:16:34,333 --> 00:16:37,292
En man på 5'10"
i sina strumpfötter.

218
00:16:38,333 --> 00:16:41,875
Det var fader Luke som skulle göra
jag kommer återigen ansikte mot ansikte

219
00:16:41,917 --> 00:16:48,333
med mina mardrömmar, och skulle introducera
mig till mycket intressant armenisk mat.

220
00:16:48,792 --> 00:16:52,375
I själva verket var det vid
middagsbordet som han hörde sin mamma säga,

221
00:16:52,417 --> 00:16:55,625
"Luke, torka alltid av fälgen."

222
00:17:11,667 --> 00:17:14,208
- Systerbröder.
- Ursäkta mig, far.

223
00:17:14,250 --> 00:17:19,042
Medan jag räknade in donationerna kom jag på
denna lapp med ditt namn skrivet på.

224
00:17:19,083 --> 00:17:20,125
Tack.

225
00:17:24,042 --> 00:17:26,000
- Fader Mayii?
- Ja, ja?

226
00:17:26,167 --> 00:17:29,375
Är det sant att präster och nunnor
har orgier i Vatikanen?

227
00:17:29,958 --> 00:17:30,958
Vad?

228
00:17:32,708 --> 00:17:38,458
Fader Luke led av bördan
av tvivel på sig själv, alltid ifrågasättande av sig själv.

229
00:17:38,708 --> 00:17:40,500
Var han bra
tillräckligt för att vara präst?

230
00:17:40,583 --> 00:17:43,042
Borde han ha
varit rabbin istället?

231
00:17:43,125 --> 00:17:45,625
Det gör de trots allt
ha lediga söndagar.

232
00:17:45,625 --> 00:17:48,042
Och frågan det
tjatade mest på honom:

233
00:17:48,292 --> 00:17:51,583
Varför fanns det inga
Japanska spelare i NBA?

234
00:17:52,083 --> 00:17:56,125
Var det den allsmäktiges hand som
drog Luke till telefonen den kvällen?

235
00:17:58,125 --> 00:18:01,750
Eller hade han bara glömt att gå
hans telefonsvarare på igen?

236
00:18:01,792 --> 00:18:02,792
Hej?

237
00:18:03,208 --> 00:18:07,583
Pappa Brophy? Hej, det här är Nancy Aglet.
Det var jag som lämnade den lappen till dig idag.

238
00:18:08,292 --> 00:18:10,250
Det är så konstigt.
Jag skulle precis ringa dig.

239
00:18:10,250 --> 00:18:12,042
Jag hoppas att jag inte stör dig.

240
00:18:12,417 --> 00:18:14,000
Jag tittade på ditt namn
upp i telefonboken.

241
00:18:14,042 --> 00:18:17,000
Det är okej. Vad handlar det här om
har du ett religiöst problem?

242
00:18:18,375 --> 00:18:20,083
Honung! Åh, förlåt.

243
00:18:20,125 --> 00:18:21,667
Har du sett min
näsklippare?

244
00:18:21,875 --> 00:18:23,750
De är i, eh, skåpet.

245
00:18:26,167 --> 00:18:28,667
Lyssna, jag kan verkligen inte prata
om detta via telefon.

246
00:18:28,792 --> 00:18:31,833
Är det möjligt att du kan komma över
ikväll, så vi kan prata privat?

247
00:18:31,917 --> 00:18:34,333
Eh, du förstår, det är min, eh-

248
00:18:34,333 --> 00:18:37,292
Snälla, far.
Det är väldigt, väldigt allvarligt.

249
00:18:37,458 --> 00:18:39,000
Säker. Var bor du?

250
00:18:39,625 --> 00:18:42,917
Jag bor på 733 Sex Drive.

251
00:18:43,542 --> 00:18:45,833
Tack. Adjö.

252
00:18:45,833 --> 00:18:46,833
Adjö.

253
00:18:54,792 --> 00:18:57,500
Hej, låt oss leka med
mystisk andebräda, okej?

254
00:18:58,958 --> 00:19:00,417
Gå in, snälla.

255
00:19:05,083 --> 00:19:07,875
Välkommen, far.
Jag är Braydon Aglet.

256
00:19:07,917 --> 00:19:10,625
- Hej.
– Och det här är mina barn Ned och Frieda.

257
00:19:10,667 --> 00:19:11,667
- Hej.
- Hej.

258
00:19:11,708 --> 00:19:13,083
Kom igen, pappa, låt oss spela!

259
00:19:13,208 --> 00:19:15,542
- Okej.
- Kom igen, pappa, snälla, låt oss spela.

260
00:19:15,542 --> 00:19:17,042
På en sekund.

261
00:19:17,042 --> 00:19:18,833
Nu, sa Nancy
du skulle titta förbi.

262
00:19:18,958 --> 00:19:21,458
Något om att hon gör
lite arbete med kyrkan?

263
00:19:21,625 --> 00:19:23,250
Något sånt, ja.

264
00:19:23,292 --> 00:19:24,833
Vad ska vi
fråga det först, pappa?

265
00:19:25,208 --> 00:19:28,833
Åh, väl, öh. Tja, det finns
något jag alltid velat fråga.

266
00:19:29,500 --> 00:19:32,083
Will Ted Kennedy
någonsin blivit president?

267
00:19:41,708 --> 00:19:44,917
Ho ho ho! Jag antar inte, va, barn?

268
00:19:44,958 --> 00:19:45,958
Braydon,

269
00:19:46,000 --> 00:19:48,667
Jag trodde att vi hade pratat om
använder det här huset.

270
00:19:49,000 --> 00:19:51,833
Det vill jag aldrig se
grej här i huset igen!

271
00:19:54,125 --> 00:19:58,333
Åhh! Åh, jag är så ledsen!

272
00:19:58,542 --> 00:19:59,667
Åhh.

273
00:19:59,917 --> 00:20:05,250
Far, vi kanske kunde gå in
det andra rummet och prata privat?

274
00:20:05,292 --> 00:20:06,333
Säker.

275
00:20:08,792 --> 00:20:10,542
Det var, det var väldigt
trevligt att träffa dig.

276
00:20:18,375 --> 00:20:21,000
Jag antar att du inte vill
din familj vet om detta.

277
00:20:21,000 --> 00:20:22,208
Nej, det gör jag inte.

278
00:20:23,042 --> 00:20:25,417
Ingen vet vad
hänt mig i mitt förflutna.

279
00:20:25,500 --> 00:20:27,583
Och vad jag tror är
händer mig nu.

280
00:20:27,792 --> 00:20:29,625
Okej, och vad är det egentligen?

281
00:20:31,417 --> 00:20:33,833
Jag tror att jag är det
besatt av djävulen.

282
00:20:35,000 --> 00:20:36,208
Djävulen?

283
00:20:38,750 --> 00:20:42,917
Fru Aglet, är du under någon
typ av psykiatrisk vård överhuvudtaget?

284
00:20:43,250 --> 00:20:47,083
Jag gav en gång mitt ord att aldrig visa
vem som helst vad du är på väg att se.

285
00:20:58,958 --> 00:21:00,833
Gymnasiedebattmästare?

286
00:21:08,208 --> 00:21:10,292
Påvligt innehavssigill?

287
00:21:13,375 --> 00:21:15,000
Undertecknad av påven?

288
00:21:16,583 --> 00:21:17,583
Mrs.-

289
00:21:19,542 --> 00:21:23,125
Mrs Aglet, jag ber om ursäkt,
men jag har väl alltid känt

290
00:21:23,125 --> 00:21:27,625
att dessa berättelser om demonisk besättning
var inget annat än religiös folklore.

291
00:21:29,583 --> 00:21:33,875
Varför ringde du mig? Varför inte
kontaktar du exorcisten, pappa Maggi?

292
00:21:34,000 --> 00:21:36,292
Mayii. Fader Jedediah Mayii.

293
00:21:38,375 --> 00:21:42,083
Jo, de säger att han gick i pension från
kyrkan direkt efter min exorcism.

294
00:21:42,458 --> 00:21:45,292
Vad får dig att tro det
är du besatt igen?

295
00:21:47,125 --> 00:21:51,833
Satans ande flög rakt ut
av min TV och in i min själ.

296
00:21:54,333 --> 00:21:55,375
Okej.

297
00:21:55,708 --> 00:21:59,750
Åh, nej, jag vet att det låter
galet, men det måste vara sant.

298
00:22:00,583 --> 00:22:03,167
Far, snälla hjälp mig. Behaga!

299
00:22:04,792 --> 00:22:06,250
Jag ska göra vad jag kan.

300
00:22:06,917 --> 00:22:07,958
Här.

301
00:22:08,667 --> 00:22:09,958
Ta det här.

302
00:22:10,333 --> 00:22:11,500
Det kanske hjälper.

303
00:22:23,417 --> 00:22:25,375
Eh, jag, eh.

304
00:22:26,125 --> 00:22:28,333
Jag måste gå nu, okej?

305
00:22:29,000 --> 00:22:31,583
Du går inte
var som helst, scuzzball!

306
00:22:33,250 --> 00:22:35,708
Ah, ha, ha, ha, hal

307
00:22:41,625 --> 00:22:42,875
Ha, ha, ha, ha!

308
00:22:44,000 --> 00:22:45,583
Denna breda är min!

309
00:22:45,625 --> 00:22:47,708
Förstår du?
Det breda är mitt!

310
00:22:47,750 --> 00:22:50,708
Pappa! Mamma pucker på prästen!

311
00:22:51,250 --> 00:22:52,250
Dö! Dö!

312
00:22:52,292 --> 00:22:53,667
helig-

313
00:22:55,125 --> 00:22:57,250
- Älskling!
- Dö, din snigel!

314
00:22:57,417 --> 00:22:58,458
Dö!

315
00:23:00,958 --> 00:23:02,542
Här är kameran,

316
00:23:02,708 --> 00:23:04,917
och kassetten
inspelare som du bad om.

317
00:23:04,917 --> 00:23:05,917
Tack.

318
00:23:05,958 --> 00:23:07,375
Fader, vad händer här?

319
00:23:07,667 --> 00:23:10,208
Jag menar, vi var bara tvungna att knyta ihop
min fru ner till sängen.

320
00:23:10,292 --> 00:23:12,667
Jag har aldrig gjort något
så förut i mitt liv.

321
00:23:13,625 --> 00:23:16,042
Ja, förutom den ena gången
när barnen var borta på lägret.

322
00:23:16,417 --> 00:23:18,958
Herr Aglet, jag vet inte
vad är det för fel på din fru,

323
00:23:19,000 --> 00:23:21,458
men det gör jag säkert
allt jag kan för att ta reda på.

324
00:23:56,250 --> 00:23:57,458
Hej, Nancy.

325
00:24:02,667 --> 00:24:06,292
Jag måste säga att du verkligen inte tittar
något som du gjorde för några minuter sedan.

326
00:24:06,375 --> 00:24:07,667
Jag är djävulen!

327
00:24:09,708 --> 00:24:10,750
Väl.

328
00:24:12,250 --> 00:24:15,875
Jag antar att det betyder att du och jag har
gått från att vara vänner till att vara fiender.

329
00:24:16,083 --> 00:24:19,167
Jag är mycket mer kraftfull
än du någonsin kan föreställa dig.

330
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Kanske.

331
00:24:24,500 --> 00:24:26,750
Men du är bara en varelse.

332
00:24:28,500 --> 00:24:31,542
Jag representerar tron
av mycket fler människor.

333
00:24:32,167 --> 00:24:35,708
Visste du att den kristna
har religion över en miljard anhängare?

334
00:24:35,792 --> 00:24:38,958
Stor grej.
Likaså lyckohjulet.

335
00:24:39,667 --> 00:24:42,292
Så försök inte imponera
mig med siffror.

336
00:24:42,708 --> 00:24:45,708
Jag hatar alla former av religion.

337
00:24:45,708 --> 00:24:48,875
Och jag hatar alla som gör det
inte buga i min närvaro,

338
00:24:48,958 --> 00:24:51,125
oavsett om de ringer
själva en baptist,

339
00:24:51,250 --> 00:24:53,250
en protestant, en
Katolik, eller jude!

340
00:24:53,375 --> 00:24:55,458
- Åh, gud välsigne dig.
- Tystnad!

341
00:24:56,208 --> 00:24:58,000
Se upp dig, pojke.

342
00:24:58,583 --> 00:25:03,292
Den sista kragejockeyn som skruvade med
Jag fick en axel ur led.

343
00:25:04,667 --> 00:25:06,208
Du kan inte skrämma mig.

344
00:25:07,625 --> 00:25:09,750
De hittade den i Baltimore.

345
00:25:11,792 --> 00:25:12,958
Förresten:

346
00:25:13,292 --> 00:25:16,875
Vad skulle du vilja ha lite
souvenir från min senaste erövring?

347
00:25:19,833 --> 00:25:22,958
Fader Brophy,
träffa fader Mayii.

348
00:25:23,000 --> 00:25:25,333
Det trodde jag aldrig
såg ut som jag, jag, jag-

349
00:25:25,375 --> 00:25:26,583
Ser det ut som mig?

350
00:25:26,833 --> 00:25:28,667
Jag tycker att det ser mer ut
som Phil Donahue.

351
00:25:29,625 --> 00:25:31,792
Din dumma, svaga idiot!

352
00:25:32,375 --> 00:25:35,792
Att tro så mycket på en Gud
du har aldrig ens sett förut.

353
00:25:36,000 --> 00:25:40,417
Jag behöver inte se honom, för Bibeln
säger att Gud skapade människan till sin egen avbild.

354
00:25:40,458 --> 00:25:41,458
Åh, ja.

355
00:25:42,292 --> 00:25:44,708
Hur gör du då
förklara Pee-Wee Herman?

356
00:25:45,458 --> 00:25:46,500
Okej.

357
00:25:48,792 --> 00:25:52,542
Om du verkligen är djävulen,
varför bevisar du inte det då?

358
00:25:55,375 --> 00:25:57,750
Vad sägs om du
något övernaturligt?

359
00:26:01,250 --> 00:26:03,042
Inte imponerad va?

360
00:26:03,583 --> 00:26:05,333
Tja, vad sägs om om jag

361
00:26:06,750 --> 00:26:09,000
få filmen att gå sönder?

362
00:26:13,583 --> 00:26:15,958
Åh. Självklart älskar jag dig.
Ja.

363
00:26:16,667 --> 00:26:17,750
I kväll, 8:30.

364
00:26:18,458 --> 00:26:19,708
I kväll? Nej, nej.

365
00:26:19,833 --> 00:26:21,500
Inga fjädrar.
Vi använder hela kycklingen.

366
00:26:26,417 --> 00:26:27,458
Ahem.

367
00:26:27,458 --> 00:26:30,208
Pappa Brophy
var mycket störd.

368
00:26:38,208 --> 00:26:39,542
Så, far, vad hände?

369
00:26:40,917 --> 00:26:44,083
Det låter kanske otroligt,
men min gissning är att Nancy är det

370
00:26:50,458 --> 00:26:51,875
besatt av djävulen.

371
00:26:51,958 --> 00:26:53,792
- Ja, jag visste det!
- Han sa att det bara är en gissning!

372
00:26:53,833 --> 00:26:55,500
Jag säger fortfarande att det är P.M.S.

373
00:26:56,250 --> 00:26:59,208
Som pappa Brophy körde
från Aglets hem,

374
00:26:59,375 --> 00:27:03,708
en stor rädsla vällde upp
inom honom som ett stort nys.

375
00:27:03,917 --> 00:27:06,375
Du känner att det bygger,
men du vet att du inte kan stoppa det

376
00:27:06,417 --> 00:27:10,542
utan att få dina öron att täppa till
och en bubbla kommer ut ur näsan.

377
00:27:11,208 --> 00:27:14,375
Hur kunde han, en ung,
oerfaren präst,

378
00:27:14,542 --> 00:27:17,417
slåss ensam med
den mörka Herren själv?

379
00:27:18,042 --> 00:27:21,792
Sedan kom det till honom
som ett tecken från himlen.

380
00:27:23,125 --> 00:27:26,250
Hej, hej! Jag kan inte se någonting!
Vad gör du där uppe?

381
00:27:26,292 --> 00:27:29,083
- Vad är det som händer?
- Är det du? Hej, res dig upp!

382
00:27:31,333 --> 00:27:36,125
Den unge prästen hade läst om
exorcismen jag hade utfört 1973

383
00:27:36,250 --> 00:27:39,417
samt min 17-åring
falla i glömska,

384
00:27:40,292 --> 00:27:42,042
men han försökte ringa mig ändå.

385
00:27:47,708 --> 00:27:50,833
Konstigt, mitt nummer
höll på att ringa upptagen.

386
00:27:51,250 --> 00:27:53,583
Var det Satans trick på jobbet?

387
00:27:53,917 --> 00:27:56,792
Eller var det bara min partilinje?

388
00:28:00,708 --> 00:28:04,708
Om han hade nått mig hade jag gjort det
har sagt till honom att inte komma.

389
00:28:04,833 --> 00:28:06,625
Jag var svag och trött,

390
00:28:07,292 --> 00:28:09,583
håglös, ur slag, och

391
00:28:09,875 --> 00:28:12,333
min avföring var lite lös.

392
00:28:18,000 --> 00:28:20,792
- Syster, jag letar efter rummet till-
- Håll ut händerna.

393
00:28:21,583 --> 00:28:22,625
Ursäkta mig?

394
00:28:22,708 --> 00:28:24,417
Håll ut händerna.

395
00:28:28,167 --> 00:28:29,333
aj!

396
00:28:29,458 --> 00:28:31,250
Spring inte i korridorerna!

397
00:28:33,583 --> 00:28:35,583
Nu, vad behöver du?

398
00:28:35,917 --> 00:28:38,417
Vilket rum är far
Jedediah Mayii in?

399
00:28:38,542 --> 00:28:39,875
En trappa upp till vänster.

400
00:28:40,208 --> 00:28:41,250
Tack.

401
00:28:43,250 --> 00:28:44,250
Ah, ah, ah!

402
00:28:49,667 --> 00:28:50,667
aj!

403
00:28:53,083 --> 00:28:55,833
En häftig tromb slog sönder dess
väg genom en obefolkad,

404
00:28:55,875 --> 00:28:57,958
obebodd sträcka
av karg öken idag,

405
00:28:59,125 --> 00:29:01,125
orsakar inget märkbart
skada på en ospecificerad...

406
00:29:06,708 --> 00:29:07,750
Ja?

407
00:29:08,000 --> 00:29:09,125
Vem är det?

408
00:29:10,167 --> 00:29:11,458
Fader Mayii?

409
00:29:12,000 --> 00:29:13,458
Ja, du kanske.

410
00:29:14,250 --> 00:29:17,375
Far, jag är far Luke Brophy
från kvällens fru.

411
00:29:17,458 --> 00:29:19,542
Jag är fruktansvärt ledsen för
kommer så sent,

412
00:29:19,542 --> 00:29:21,583
men det finns någon som
behöver dig desperat.

413
00:29:21,792 --> 00:29:23,792
Någon du hjälpte
för länge sedan.

414
00:29:24,000 --> 00:29:26,708
Någon jag hjälpt för länge sedan?
WHO?

415
00:29:26,958 --> 00:29:30,333
- Nancy Aglet.
- Jag kommer inte ihåg namnet.

416
00:29:30,500 --> 00:29:32,500
Tja, då kanske
du kommer ihåg hennes exorcism.

417
00:29:33,500 --> 00:29:34,792
Åh, gode Herre.

418
00:29:35,708 --> 00:29:37,042
åh!

419
00:29:37,917 --> 00:29:40,208
Lilla Nancy Velsmo.

420
00:29:40,458 --> 00:29:43,208
Åh, det stackars barnet.

421
00:29:43,292 --> 00:29:44,708
Det stackars barnet.

422
00:29:44,750 --> 00:29:48,417
Hon överlevde knappt
exorcismen, liksom jag.

423
00:29:49,250 --> 00:29:51,667
Och det säger du
hon behöver min hjälp?

424
00:29:52,500 --> 00:29:54,042
Jag tror att Nancy har varit...

425
00:29:58,667 --> 00:29:59,667
Återtagen.

426
00:30:01,083 --> 00:30:02,875
Återtagen?

427
00:30:09,667 --> 00:30:10,708
Återtagen?

428
00:30:11,375 --> 00:30:12,875
Hur kan du vara säker?

429
00:30:12,917 --> 00:30:15,208
Hon ställer upp
alla huvuddrag:

430
00:30:15,375 --> 00:30:19,917
En ogudaktig röst, galning
ansiktsuttryck, våldsamma spasmer-

431
00:30:19,917 --> 00:30:21,500
Men det bevisar ingenting.

432
00:30:21,750 --> 00:30:23,833
Det kan hon vara
släkt med Joe Cocker.

433
00:30:24,958 --> 00:30:27,833
- Nej.
- Kan det vara hon har P.M.S.?

434
00:30:27,875 --> 00:30:29,458
Far, jag har sett henne!

435
00:30:29,500 --> 00:30:31,917
Hon lider av
något oheligt.

436
00:30:32,208 --> 00:30:35,042
Satan har tagit hennes själ igen!
Du måste hjälpa henne!

437
00:30:35,208 --> 00:30:37,458
- Jag kan inte.
- Men du måste!

438
00:30:37,708 --> 00:30:39,042
Jag kan inte!

439
00:30:39,167 --> 00:30:40,958
Jag sa det, fan.

440
00:30:42,708 --> 00:30:44,792
- Far, mår du bra?
- Det är mitt hjärta.

441
00:30:46,000 --> 00:30:48,667
Det började vid Nancys exorcism.

442
00:30:48,958 --> 00:30:50,250
Det är därför jag inte kan hjälpa dig.

443
00:30:50,250 --> 00:30:52,708
Om Satan skulle hitta mig
i detta försvagade tillstånd,

444
00:30:52,708 --> 00:30:55,833
han kunde ta min i besittning
själ och bli ännu starkare.

445
00:30:55,875 --> 00:30:59,292
- Men om du inte kan hjälpa henne, vem kan då?
- Jag vet inte.

446
00:30:59,333 --> 00:31:00,333
Det gör jag inte.

447
00:31:00,458 --> 00:31:02,042
Det gör jag inte.

448
00:31:03,292 --> 00:31:05,750
Men... gode Herre, ja!

449
00:31:06,667 --> 00:31:08,125
Du skulle kunna göra det.

450
00:31:08,208 --> 00:31:10,542
Du är ung. Du är stark.

451
00:31:12,417 --> 00:31:13,667
Luke...

452
00:31:13,750 --> 00:31:15,542
Det är ditt öde.

453
00:31:15,708 --> 00:31:16,958
Det finns inget sätt.

454
00:31:17,833 --> 00:31:20,125
Du förstår, det är något
som jag inte har berättat för dig.

455
00:31:20,458 --> 00:31:21,958
Jag tror att jag har tappat min tro.

456
00:31:22,417 --> 00:31:23,625
Luke!

457
00:31:23,875 --> 00:31:28,417
Jag vill aldrig höra dig
säga något sådant igen.

458
00:31:30,583 --> 00:31:32,125
Nu, varför...

459
00:31:33,167 --> 00:31:37,083
Varför inte du
titta på det så här.

460
00:31:39,000 --> 00:31:42,042
Kanske är detta Guds sätt
att bekräfta din tro.

461
00:31:42,250 --> 00:31:46,750
Medan du räddar Nancys själ, gör du det
också rädda din egen själ på samma gång.

462
00:31:46,792 --> 00:31:49,333
När allt kommer omkring, verkar Gud i
konstiga sätt, eller hur?

463
00:31:49,375 --> 00:31:51,417
Ja. Ja, det gör han.

464
00:31:52,042 --> 00:31:53,125
Bra.

465
00:31:57,042 --> 00:31:59,083
Du har gett mig mycket
att tänka på, far.

466
00:31:59,708 --> 00:32:01,125
God natt, och...

467
00:32:01,458 --> 00:32:03,667
- Gud välsigne dig.
- Gud välsigne dig, son.

468
00:32:05,083 --> 00:32:07,375
Nu har du en
mycket arbete att göra.

469
00:32:09,000 --> 00:32:10,042
Och Luke...

470
00:32:10,542 --> 00:32:12,417
Må tron vara med dig.

471
00:32:19,833 --> 00:32:21,583
Och detta precis in.

472
00:32:22,000 --> 00:32:27,625
Pappa Mayii har återigen avmaskat
hans väg ut ur ännu en exorcism.

473
00:32:31,125 --> 00:32:33,750
- Fader Mayii.
- Ja?

474
00:32:34,667 --> 00:32:38,750
Var det inte svårt att leva med sig själv
efter att ha torkat ut helt

475
00:32:38,792 --> 00:32:43,417
och tillåta en tönt som fader Luke
att gå upp mot Satan helt själv?

476
00:32:43,583 --> 00:32:46,000
Jag menar, kände du inte
som en hel del

477
00:32:46,042 --> 00:32:48,583
av maglös, ryggradslös,
urslem?

478
00:32:52,333 --> 00:32:53,458
Nästa fråga.

479
00:32:54,375 --> 00:32:57,417
Luke visste lite om
exorcismens ritual,

480
00:32:57,458 --> 00:33:01,917
så han ordnade ett möte med
högsta rådet för exorcismbidrag.

481
00:33:05,750 --> 00:33:07,583
Letar du efter far Luke?

482
00:33:10,417 --> 00:33:11,708
Fel fönster.

483
00:33:11,833 --> 00:33:14,042
Han är fyra fönster till höger om dig.

484
00:33:18,958 --> 00:33:22,042
Hans mage agerade
upp som en schnauzer i värmen.

485
00:33:22,583 --> 00:33:24,125
Skulle de tro honom?

486
00:33:24,417 --> 00:33:25,875
Skulle de håna honom?

487
00:33:26,167 --> 00:33:28,333
Skulle de validera hans parkering?

488
00:33:29,667 --> 00:33:31,792
Han vände sig till
bra bok för tröst.

489
00:33:43,708 --> 00:33:44,708
Pappa Brophy?

490
00:33:45,167 --> 00:33:46,292
Snälla kom in.

491
00:33:47,667 --> 00:33:50,083
Fader Brophy,
Jag är far Crosby.

492
00:33:50,833 --> 00:33:51,958
Fader Stills,

493
00:33:52,542 --> 00:33:53,708
Fader Nash,

494
00:33:54,167 --> 00:33:55,417
och Fader Young.

495
00:34:14,875 --> 00:34:16,333
Ho-o!

496
00:34:21,875 --> 00:34:24,833
Vet någon var-
Åh, där är du, Ernest.

497
00:34:24,958 --> 00:34:28,917
Jag är säker på att du känner Ernest
och Fanny Rae Weller.

498
00:34:29,208 --> 00:34:30,917
- Hej.
- Hej!

499
00:34:30,917 --> 00:34:34,458
Åh, Fufu säger hej också!

500
00:34:34,542 --> 00:34:36,750
Hej Fufu!

501
00:34:38,042 --> 00:34:39,750
Sitt, sitt, sitt, sitt, sitt.

502
00:34:39,917 --> 00:34:42,917
Med all respekt, far,
vad gör de här?

503
00:34:43,125 --> 00:34:44,833
The Wellers är våra gäster.

504
00:34:45,000 --> 00:34:49,250
Allt är en del av det interreligiösa utbytet
program som kyrkan har antagit.

505
00:34:49,292 --> 00:34:50,292
Jag förstår.

506
00:34:50,292 --> 00:34:52,875
Vi förstår att du
lägger fram bevis

507
00:34:52,917 --> 00:34:55,667
angående ev
demonisk besittning.

508
00:34:56,208 --> 00:34:57,250
Vänligen börja.

509
00:35:30,917 --> 00:35:35,083
Och av dessa skäl har jag
känner att en exorcism är motiverad.

510
00:35:35,208 --> 00:35:39,000
Har du någon ytterligare information
som vi kanske vill överväga?

511
00:35:39,292 --> 00:35:43,083
Nämnde jag att fru Aglet
gav mig också ett litet huvud?

512
00:35:49,875 --> 00:35:51,958
Jag ber dig att ge denna exorcism.

513
00:35:52,542 --> 00:35:53,625
Om jag får?

514
00:35:56,583 --> 00:36:02,833
Det är min uppfattning att han verkligen har
bevisat att en exorcism är nödvändig.

515
00:36:02,875 --> 00:36:04,042
Dessutom,

516
00:36:04,917 --> 00:36:07,417
varför inte vi
TV-sända denna exorcism?

517
00:36:07,667 --> 00:36:08,958
Hmm.

518
00:36:16,500 --> 00:36:17,500
Kom igen.

519
00:36:23,500 --> 00:36:25,208
Jo, herr finansrådgivare.

520
00:36:25,667 --> 00:36:27,125
Vad tycker du om min plan?

521
00:36:27,167 --> 00:36:31,708
Ända sedan din lilla midnatt
kontakter med den där pojkkören blev offentliga,

522
00:36:31,750 --> 00:36:34,500
departementets bidrag
har gått ner dramatiskt.

523
00:36:34,667 --> 00:36:38,042
Din plan bättre netto sex
miljoner dollar på två veckor,

524
00:36:38,083 --> 00:36:41,542
för om det inte gör det,
ordet på gatan är...

525
00:36:42,000 --> 00:36:43,708
Din tjänst är historia.

526
00:36:45,792 --> 00:36:48,000
Aaron, varför inte
du bara lättar upp.

527
00:36:50,375 --> 00:36:53,708
Kom igen, gå och hämta bollen från pappa.
Kom igen! Ha, ha!

528
00:36:53,917 --> 00:36:57,542
Nej då. Åh, åh, Ernest!

529
00:36:57,583 --> 00:37:00,458
Titta vad jag gjorde med min nya klänning!

530
00:37:00,583 --> 00:37:04,000
Och vet du hur
mycket kostar detta för våra följare?

531
00:37:04,375 --> 00:37:06,750
Åh, nej, titta bara på den här röran.

532
00:37:06,833 --> 00:37:08,792
Vad ska jag göra?

533
00:37:12,292 --> 00:37:13,500
Fufu?

534
00:37:13,750 --> 00:37:15,000
Fufu?

535
00:37:15,792 --> 00:37:17,958
Ernie, var är Fufu?

536
00:37:20,875 --> 00:37:23,750
Hejdå, Fufu!

537
00:37:23,958 --> 00:37:25,458
Så, mr Weller.

538
00:37:25,833 --> 00:37:28,000
De säger att du har en
bra idé för mitt nätverk.

539
00:37:28,125 --> 00:37:34,167
Tja, Mr Tartastein, det här är speciellt
kallas Ernest och Fannys Exorcism Tonight.

540
00:37:34,458 --> 00:37:38,667
Den kommer att sändas live hela tiden
hela världen via satellit.

541
00:37:38,750 --> 00:37:41,083
Den kommer att lufta kontinuerligt
tills det slutliga resultatet.

542
00:37:41,667 --> 00:37:44,583
Allt det kommersiella
intäkterna går till ditt nätverk.

543
00:37:44,958 --> 00:37:48,125
Och alla telefondonationer
kom till min tjänst.

544
00:37:49,625 --> 00:37:52,500
Du har inget emot att göra affärer
med djävulen, gör du, herr Tartastein?

545
00:37:52,542 --> 00:37:53,833
Ha. Skämtar du?

546
00:37:54,083 --> 00:37:55,958
Hur tror du Love
Kom båten i luften?

547
00:37:57,167 --> 00:38:00,458
- Så, har vi ett avtal?
- Vi har ett avtal.

548
00:38:00,458 --> 00:38:06,417
May Ernest och Fannys exorcism i kväll
bli detta nätverks största betygsbonanza!

549
00:38:13,250 --> 00:38:15,333
- Fader Mayii?
- Ja?

550
00:38:15,375 --> 00:38:18,125
Har du hållit dig strikt
till ditt celibatlöfte?

551
00:38:18,500 --> 00:38:19,625
Ja, det har jag.

552
00:38:20,292 --> 00:38:21,375
Jag också.

553
00:38:21,458 --> 00:38:23,083
Jag är inte förvånad.

554
00:38:23,208 --> 00:38:24,542
Min var valfri.

555
00:38:28,625 --> 00:38:29,625
Fru Aglet?

556
00:38:32,083 --> 00:38:33,167
Heh, heh.

557
00:38:34,208 --> 00:38:35,708
Hör mina ord, demon.

558
00:38:36,208 --> 00:38:38,667
Jag ska kasta dig från
denna stackars kvinnas själ,

559
00:38:38,667 --> 00:38:42,917
för du är fursten över
mörker, symbolen för allt ont.

560
00:38:43,458 --> 00:38:45,833
Ät skit och dö.

561
00:38:47,208 --> 00:38:50,208
Låt oss se Geraldo
Rivera toppar detta.

562
00:38:52,000 --> 00:38:55,167
Vänta tills de får en last av mig.

563
00:38:58,292 --> 00:39:04,167
Jag hade inget sätt att känna till krafterna
ondskan blev allt starkare.

564
00:39:04,292 --> 00:39:06,375
Men på något sätt kände jag:

565
00:39:06,708 --> 00:39:09,250
Det var inte Nancy
Aglet djävulen ville ha.

566
00:39:09,708 --> 00:39:13,417
Han ville ha mig, och
Gud, jag var tvungen att vara redo.

567
00:39:13,833 --> 00:39:17,167
Så jag bestämde mig för att inte
bara återuppliva min tro

568
00:39:17,292 --> 00:39:20,125
men att återställa min
fysisk styrka också.

569
00:39:20,667 --> 00:39:22,458
Som de säger i
Greenwich Village...

570
00:39:23,667 --> 00:39:26,042
Att dra åt och tona mina bullar.

571
00:39:26,375 --> 00:39:28,583
Ursäkta mig. Jag är fader Mayii.

572
00:39:28,750 --> 00:39:31,583
- Jag ringde-
- Hej, padre! Hur mår du?

573
00:39:31,833 --> 00:39:32,958
Jag har väntat dig.

574
00:39:33,125 --> 00:39:34,458
Är du redo för
träningen nu?

575
00:39:35,000 --> 00:39:36,625
Vad ska vi jobba med idag?
Pecmans?

576
00:39:36,833 --> 00:39:38,083
Buttissimo?

577
00:39:38,083 --> 00:39:40,958
Ah, den gamla abba dabbas
ser lite mjuk ut va?

578
00:39:41,042 --> 00:39:43,083
- Jag ber om ursäkt...
- Först till kvarn.

579
00:39:43,250 --> 00:39:45,125
- Låt oss sätta det här på din handled.
- Vad är det?

580
00:39:45,167 --> 00:39:47,333
Okej, det här är en
digital hjärtmonitor.

581
00:39:47,542 --> 00:39:50,875
När din puls når
en viss stressnivå piper det.

582
00:39:51,000 --> 00:39:53,792
Ju hårdare du pumpar,
desto snabbare piper det.

583
00:39:53,833 --> 00:39:55,667
- Åh.
- Hej då, sjöman.

584
00:39:58,375 --> 00:40:01,417
Heh. Heh. Sjöman. Du vet.

585
00:40:01,667 --> 00:40:03,750
Han måste tänka så här
är en sjöuniform.

586
00:40:14,750 --> 00:40:17,667
Åh...

587
00:40:19,083 --> 00:40:20,125
Hej, din helighet.

588
00:40:20,542 --> 00:40:21,583
Är du okej?

589
00:40:22,708 --> 00:40:24,500
Nåväl, låt oss rocka och rulla!
Kom igen!

590
00:40:24,542 --> 00:40:26,917
Nej, nej, jag vill inte gå
till kvinnogymnasiet.

591
00:40:27,000 --> 00:40:29,375
Ah, din h-het,
det här är 90-talet.

592
00:40:29,458 --> 00:40:31,000
Alla gör det tillsammans.
Kom igen.

593
00:40:31,083 --> 00:40:33,500
Åh, jag kom precis ihåg.
Jag har ett annat möte-

594
00:40:33,542 --> 00:40:36,042
Padre, lyssna på mig.
För det första kan du inte träna i det här.

595
00:40:36,250 --> 00:40:38,042
Låt oss gå och lägga några
riktiga träningskläder på.

596
00:40:38,250 --> 00:40:40,375
Hur mår du?
Är du snäll att hålla den dörren stängd?

597
00:40:41,000 --> 00:40:43,208
Vad säger ni vi
börja svettas för Herren.

598
00:40:43,208 --> 00:40:44,875
- Men jag verkligen-
- Kom igen. Här går vi.

599
00:40:47,958 --> 00:40:49,042
Ursäkta mig.

600
00:40:49,083 --> 00:40:50,333
Hej, far.

601
00:40:50,458 --> 00:40:51,667
Finns det något konvent i stan?

602
00:41:11,375 --> 00:41:12,375
Okej, far.

603
00:41:12,417 --> 00:41:15,583
Du vill koncentrera dig nu. Tillbaka
rak, magen är fin och stram, okej?

604
00:41:15,625 --> 00:41:17,542
Det här är en fantastisk övning
för innerlåret.

605
00:41:17,667 --> 00:41:21,708
När jag räknar till tre, andas
normalt, och lätta ut långsamt.

606
00:41:21,750 --> 00:41:23,708
Redo? Kom igen nu. En.

607
00:41:23,833 --> 00:41:25,875
- Två.
- Ah!

608
00:41:28,958 --> 00:41:31,417
Hallå där.

609
00:41:31,792 --> 00:41:32,833
Hur mår du?

610
00:41:32,875 --> 00:41:35,125
Jag har alltid velat
ha en personlig tränare.

611
00:41:35,167 --> 00:41:36,792
Ursäkta, det är jag
letar efter en man.

612
00:41:37,042 --> 00:41:40,042
Åh, nej, du går och hittar en av dina egna.
Den här är redan tagen.

613
00:41:40,917 --> 00:41:42,292
Kolla, snälla.

614
00:41:51,875 --> 00:41:54,042
Långsamt.

615
00:41:55,333 --> 00:41:56,833
Där går du.

616
00:41:57,375 --> 00:41:59,833
Låt oss gå för 10, okej?

617
00:42:00,583 --> 00:42:02,250
Fader Mayii, det är jag
så glad att jag hittade dig.

618
00:42:02,292 --> 00:42:06,208
Jag gick för att hälsa på dig i hemmet, men den
syster i receptionen sa att du är här.

619
00:42:06,250 --> 00:42:09,750
Luke, du ser orolig ut,
men då har du alltid sett orolig ut.

620
00:42:09,917 --> 00:42:12,792
Högsta rådet
har beviljat exorcismen.

621
00:42:13,042 --> 00:42:15,792
- Tack gode gud.
– Det finns en hake, är jag rädd.

622
00:42:15,833 --> 00:42:17,542
Har du hört talas om Ernest Weller?

623
00:42:17,833 --> 00:42:20,917
Evangelisten med
fru och matchande hund?

624
00:42:21,625 --> 00:42:24,833
Weller har övertygat dem
att tv-sända exorcismen.

625
00:42:25,042 --> 00:42:26,125
Vad?

626
00:42:26,417 --> 00:42:27,917
Herregud!

627
00:42:28,250 --> 00:42:30,250
Den där charlatanen?

628
00:42:30,292 --> 00:42:31,875
Den hycklare?

629
00:42:32,167 --> 00:42:33,958
- Ah!
- Ah!

630
00:42:34,083 --> 00:42:37,292
Det. Ser du?
Någon annan som vet att det är fel.

631
00:42:37,500 --> 00:42:39,208
Du är en bra man, Larry.

632
00:42:39,292 --> 00:42:42,083
Det är helgerån.
Det är en travesti.

633
00:42:42,458 --> 00:42:44,458
TV-sända exorcism?

634
00:42:44,500 --> 00:42:47,000
Jag kan inte tro det
de skulle göra en sådan sak!

635
00:42:47,000 --> 00:42:48,875
Tja, de hävdar det
det kommer att omvandla miljoner.

636
00:42:48,875 --> 00:42:50,833
Miljoner! I Wellers ficka!

637
00:42:51,250 --> 00:42:54,042
Mannen är en tjuv!
Han är en bedragare!

638
00:42:54,208 --> 00:42:56,875
Han är en skurk som poserar
som en gudsman!

639
00:42:56,917 --> 00:42:59,458
Det är anden, far!
Tillsammans kan vi göra det!

640
00:42:59,625 --> 00:43:00,708
Nej, Luke.

641
00:43:00,750 --> 00:43:01,792
Ah!

642
00:43:03,958 --> 00:43:07,625
Tänk på Nancy, far.
Du är den enda med erfarenheten.

643
00:43:07,667 --> 00:43:10,208
Nej, Luke, det gör jag inte
har styrkan.

644
00:43:10,417 --> 00:43:13,500
Du måste göra det.
Öka din tro, Luke.

645
00:43:14,042 --> 00:43:16,292
Gör det till en jätte
svärd mot Satan.

646
00:43:16,292 --> 00:43:17,292
Kom ihåg:

647
00:43:17,667 --> 00:43:19,417
Tro kan flytta berg.

648
00:43:19,458 --> 00:43:20,875
Ja!

649
00:43:54,417 --> 00:43:56,208
Sex. Sju.

650
00:43:56,250 --> 00:43:57,292
Bra, låt oss byta!

651
00:43:57,333 --> 00:43:58,792
En. Två.

652
00:43:59,208 --> 00:44:01,083
Tre. Fyra.

653
00:44:01,125 --> 00:44:02,708
Fem. Sex.

654
00:44:03,042 --> 00:44:04,750
Sju. Och nå åt sidan.

655
00:44:04,750 --> 00:44:05,917
Och en! Kom igen!

656
00:44:05,917 --> 00:44:08,625
Mer! Tre och fyra!

657
00:44:09,042 --> 00:44:10,458
Fem. Sex. Sju.

658
00:44:10,500 --> 00:44:11,667
Vrid igen.

659
00:44:11,958 --> 00:44:13,542
Känn på det, kom igen, jobba!

660
00:44:13,875 --> 00:44:15,833
Fyra. Fem.

661
00:44:15,917 --> 00:44:17,000
Sex. Sju.

662
00:44:17,042 --> 00:44:19,333
Nu når överarmarna.

663
00:44:19,542 --> 00:44:22,083
Kom igen. Tre. Tre. Fem.

664
00:44:22,542 --> 00:44:24,042
Sex. Fram!

665
00:44:24,208 --> 00:44:25,292
Fram.

666
00:44:25,333 --> 00:44:27,167
Två. Tre. Snabbare!

667
00:44:27,167 --> 00:44:28,958
Ett, två, tre, fyra.

668
00:44:28,958 --> 00:44:30,583
Kom igen, sommaren kommer!

669
00:44:30,583 --> 00:44:32,083
Få de där rumporna i växel!

670
00:44:32,083 --> 00:44:33,583
Två, tre, fyra.

671
00:44:33,792 --> 00:44:35,583
Låt oss arbeta med doggy kicks.

672
00:44:35,625 --> 00:44:36,625
Kom igen!

673
00:44:36,667 --> 00:44:38,167
Och högre!

674
00:44:38,250 --> 00:44:39,875
Tre. Fyra.

675
00:44:40,292 --> 00:44:41,583
Fem. Kom igen!

676
00:44:41,708 --> 00:44:42,875
Få upp det!

677
00:44:43,250 --> 00:44:44,292
Här går vi!

678
00:44:44,458 --> 00:44:45,917
Åtta. Sju.

679
00:44:46,375 --> 00:44:48,292
Sex. Fem.

680
00:44:48,333 --> 00:44:49,958
Fyra. Du har tre!

681
00:44:50,000 --> 00:44:51,417
Två. En.

682
00:44:51,458 --> 00:44:53,125
Åtta till! Åtta. Whoo!

683
00:44:53,208 --> 00:44:54,250
Sju.

684
00:44:54,292 --> 00:44:57,583
- Jag kan inte göra det ensam, far.
- Det kan du, Luke. Och du måste.

685
00:44:57,583 --> 00:45:00,000
Men jag är rädd för att vara det
besegrade inför miljoner.

686
00:45:00,458 --> 00:45:02,250
Det hindrade inte Mike Tyson.

687
00:45:02,583 --> 00:45:06,875
Luke, kom ihåg: När du faller på
ditt ansikte, du rör dig fortfarande framåt.

688
00:45:07,167 --> 00:45:09,875
Mitt hjärta är svagt,
och jag är för gammal.

689
00:45:09,958 --> 00:45:13,417
Och jag kommer inte att delta i
detta, denna helgerliknande cirkus.

690
00:45:13,417 --> 00:45:16,625
Du förstår, nu har jag tappat mina glasögon.
Snälla, jag vill att du lämnar mig ifred.

691
00:45:16,625 --> 00:45:18,333
Jag vill inte höra
något mer om det.

692
00:45:44,125 --> 00:45:48,667
Unge man, jag var precis i omklädningsrummet
där, och alla mina kläder har blivit stulna.

693
00:45:48,708 --> 00:45:50,708
Och jag vill att du ska veta,
Jag tror att det finns

694
00:45:50,750 --> 00:45:53,625
någon här i gymnastiksalen
har ett mycket allvarligt problem.

695
00:45:54,458 --> 00:45:55,458
Padre,

696
00:45:55,792 --> 00:45:57,708
Jag tror att det är du med
det allvarliga problemet.

697
00:45:57,708 --> 00:45:59,458
- Vad?
- Far? Är det här dina glasögon?

698
00:45:59,500 --> 00:46:00,750
Åh, tack, mitt barn.

699
00:46:01,083 --> 00:46:04,417
Vilket problem?
Jag har inga problem. jag, jag.

700
00:46:06,083 --> 00:46:07,292
Åh...

701
00:46:10,792 --> 00:46:12,208
- Åh!
- Är du okej, far?

702
00:46:12,250 --> 00:46:13,875
Lätt, din helighet.

703
00:46:13,917 --> 00:46:15,042
Lätt, man.

704
00:46:16,625 --> 00:46:17,792
Far?

705
00:46:17,875 --> 00:46:19,417
Åh, mamma!

706
00:46:19,458 --> 00:46:20,792
Åh mamma, nej!

707
00:46:20,875 --> 00:46:23,083
N-n-inte min mamma!

708
00:46:23,333 --> 00:46:24,417
Pappas tidningar-

709
00:46:32,583 --> 00:46:34,667
god kväll,
mina damer och herrar.

710
00:46:34,875 --> 00:46:40,042
Jag är Army Archerd, jag hälsar dig välkommen
det största tv-evenemanget genom tiderna.

711
00:46:40,208 --> 00:46:43,750
Ernest och Fannys
Exorcism ikväll!

712
00:46:45,542 --> 00:46:49,375
Vi har en enorm publik
här på Global Television Studios,

713
00:46:49,667 --> 00:46:53,708
väntar i väntan på
största namnen i show biz.

714
00:46:55,458 --> 00:46:57,250
Är det? Och se vem som är där!

715
00:46:57,292 --> 00:46:59,333
Det är Sean Penn!

716
00:46:59,917 --> 00:47:00,917
Oj!

717
00:47:01,042 --> 00:47:02,042
Oj!

718
00:47:02,208 --> 00:47:03,292
Oj!

719
00:47:03,333 --> 00:47:04,792
Och vänta lite!

720
00:47:04,875 --> 00:47:08,833
Här är de, de modiga
par som kommer att duellera med djävulen!

721
00:47:11,958 --> 00:47:14,750
Ernest och Fanny Rae Weller!

722
00:47:23,500 --> 00:47:26,417
Kan vi få dig att komma upp?
Kan vi få dig att komma upp? Åh, bra.

723
00:47:27,125 --> 00:47:29,083
- Tack.
- Hur mår du?

724
00:47:29,250 --> 00:47:32,875
- Hej, Ernest.
- Hej! Ha, ha! Hej! Hej alla!

725
00:47:32,875 --> 00:47:35,750
- Hur mår du?
- Bara bra. Hej.

726
00:47:35,792 --> 00:47:38,708
Och alla
säg hej till Kit-Kat!

727
00:47:38,750 --> 00:47:41,375
Hej Kit-Kat!

728
00:47:42,458 --> 00:47:45,375
Först och främst, har du några
ord för gruppen här?

729
00:47:45,542 --> 00:47:47,042
Åh, ja, det gör jag, jag-

730
00:47:47,250 --> 00:47:51,000
Jag vill att du går hem
och lyssna på showen!

731
00:47:56,458 --> 00:47:58,167
- Du har rätt. Kom igen.
- Okej.

732
00:47:59,292 --> 00:48:00,667
Åh, bajs.

733
00:48:00,875 --> 00:48:03,208
Denna ensemble bara
ser inte rätt ut.

734
00:48:03,667 --> 00:48:05,167
Har du något emot om jag ändrar mig, älskling?

735
00:48:05,208 --> 00:48:07,750
Skynda dig bara.
Vi är i luften om 5 minuter.

736
00:48:07,750 --> 00:48:08,750
Okej.

737
00:48:10,375 --> 00:48:15,042
Du vet, Ernie, jag känner bara lite
lite nervös över att stå ansikte mot ansikte,

738
00:48:15,042 --> 00:48:16,833
du vet,
med djävulen och allt.

739
00:48:16,875 --> 00:48:20,083
Koppla av.
Fru Aglet är inte djävulen.

740
00:48:20,167 --> 00:48:24,000
Hon är bara en nöt med en dålig
hy som tror att hon är besatt.

741
00:48:24,042 --> 00:48:25,500
Åh, vad du än säger.

742
00:48:27,250 --> 00:48:28,875
Åh, där!

743
00:48:28,917 --> 00:48:32,000
Nu ska jag bara se perfekt ut
när jag sjunger min sång!

744
00:48:33,042 --> 00:48:34,292
Jag kan inte vänta. Heh, heh.

745
00:48:34,333 --> 00:48:38,125
Kom ihåg nu, älskling: Du lovade!
Okej, pappa.

746
00:48:40,708 --> 00:48:42,125
Ah. Ah.

747
00:48:42,500 --> 00:48:43,625
Åh.

748
00:48:52,500 --> 00:48:53,583
Cue.

749
00:48:54,333 --> 00:48:55,583
Bosätta sig.

750
00:48:55,583 --> 00:48:57,042
Cue announcer.

751
00:48:57,958 --> 00:49:02,708
Live från Hollywood, det är Ernest
och Fannys Exorcism Tonight!

752
00:49:04,708 --> 00:49:10,000
Och nu, mina damer och herrar,
Ernest och Fanny Rae Weller!

753
00:49:15,833 --> 00:49:16,958
Gud välsigne

754
00:49:17,542 --> 00:49:18,917
alla ni.

755
00:49:18,917 --> 00:49:20,625
Var och en av er.

756
00:49:20,667 --> 00:49:21,833
Mina vänner,

757
00:49:22,500 --> 00:49:23,667
ikväll

758
00:49:24,458 --> 00:49:26,083
är snart att bli

759
00:49:27,000 --> 00:49:31,667
den enskilt viktigaste
natt i mänsklighetens historia

760
00:49:32,250 --> 00:49:34,250
för ikväll

761
00:49:34,583 --> 00:49:36,417
miljoner av er

762
00:49:36,750 --> 00:49:38,208
kommer att bevittna

763
00:49:38,208 --> 00:49:40,708
när vi gör oss av med den vidriga anden

764
00:49:40,917 --> 00:49:45,667
av Satan själv från
fru Nancy Aglets själ!

765
00:49:45,792 --> 00:49:47,125
Prisa Herren!

766
00:49:47,667 --> 00:49:52,958
Och hjälper oss i kvällens
exorcism är fader Luke Brophy.

767
00:49:58,458 --> 00:49:59,750
Och nu, troende,

768
00:50:00,208 --> 00:50:02,125
och icke-troende

769
00:50:03,750 --> 00:50:05,667
från helvetets tarmar

770
00:50:06,583 --> 00:50:08,000
Jag tar med dig

771
00:50:09,125 --> 00:50:10,125
djävulen!

772
00:50:31,583 --> 00:50:34,625
Oj, mamma ser hemsk ut!

773
00:50:35,125 --> 00:50:37,917
Tja, de säger att TV gör det
lägg till 10 pund till dig.

774
00:50:38,542 --> 00:50:40,250
Med Herrens välsignelse,

775
00:50:41,083 --> 00:50:43,708
låt oss börja denna exorcism.

776
00:50:46,333 --> 00:50:51,542
Jag befaller att din ruttna ande lämnar
detta Jesu barns heliga väsen.

777
00:50:52,042 --> 00:50:54,792
- Jag kastade dig tillbaka till helvetet.
- Åt helvete!

778
00:50:54,792 --> 00:50:57,750
- Jag kastade dig tillbaka till helvetet!
- Åt helvete!

779
00:50:58,000 --> 00:51:00,167
Jag kastade dig tillbaka till helvetet!

780
00:51:00,917 --> 00:51:05,917
Varför lämnar du inte en bild och CV
vid dörren så återkommer jag till dig, okej?

781
00:52:18,208 --> 00:52:19,792
Åh, tycker du att du är tuff?

782
00:52:19,917 --> 00:52:23,208
Är du så tuff?
Hur kommer det sig att du ägde en kvinnas kropp?

783
00:52:23,292 --> 00:52:25,667
Du går av med att ha på dig
damkläder?

784
00:53:26,292 --> 00:53:29,583
Dessa har precis kommit till dig.
Vi är tillbaka i luften om 10 sekunder.

785
00:53:31,792 --> 00:53:33,792
Det här är underbart. Underbar!

786
00:53:33,875 --> 00:53:37,083
- Vad står det, älskling?
- Du ska se. Du kommer att se.

787
00:53:41,250 --> 00:53:42,375
Vänner,

788
00:53:43,667 --> 00:53:46,667
Fred Tartastein,
ordföranden för detta nätverk,

789
00:53:46,708 --> 00:53:49,125
har precis informerat mig
att vi blir betraktade

790
00:53:49,125 --> 00:53:52,625
av den största publiken
i tv-historien.

791
00:53:56,500 --> 00:54:01,417
Vi har inte tid att fira just nu,
för vi har en exorcism att utföra.

792
00:54:04,208 --> 00:54:06,500
I den allsmäktige Guds namn.

793
00:54:08,542 --> 00:54:09,917
Ernie!

794
00:54:18,167 --> 00:54:20,333
Se upp med
dessa specialeffekter.

795
00:54:20,792 --> 00:54:22,708
Det är inte våra effekter.

796
00:54:36,125 --> 00:54:37,875
Att sätta igång
sprinklersystem.

797
00:54:47,125 --> 00:54:48,208
Tyst!

798
00:54:48,375 --> 00:54:51,875
Inser du att vi har
väldigt mycket gemensamt?

799
00:54:52,375 --> 00:54:57,125
Vi använder båda människor och dumpar sedan
dem när de inte längre är till nytta för oss.

800
00:54:57,375 --> 00:55:01,708
Jag använde dig för att få
största publiken i historien.

801
00:55:01,958 --> 00:55:04,875
Och nu är du det
inte längre nödvändigt.

802
00:55:05,292 --> 00:55:09,875
Vad ska jag göra med ett par
av jävlar som du?

803
00:55:09,917 --> 00:55:12,667
Ha, ha, ha! Det är allt.

804
00:55:13,000 --> 00:55:14,708
Titt! Vad finns där borta?

805
00:55:15,333 --> 00:55:16,583
- Åh!
- Vad fan-

806
00:55:17,625 --> 00:55:18,667
Aah!

807
00:55:22,625 --> 00:55:24,042
Gå den här vägen!

808
00:55:27,542 --> 00:55:29,542
Nog med vattnet.

809
00:55:32,417 --> 00:55:36,375
Till alla människor i
världen, välkommen.

810
00:55:37,125 --> 00:55:43,542
Nu när jag har din odelade uppmärksamhet,
varför kommer vi inte alla lite närmare?

811
00:55:50,917 --> 00:55:52,417
Åhh.

812
00:55:52,917 --> 00:55:54,833
Det är mycket bättre.

813
00:55:56,417 --> 00:56:00,250
Hej, jag heter Barbara Walters,
och detta är 20/20.

814
00:56:00,500 --> 00:56:03,375
Aah. Jag har alltid velat göra det.

815
00:56:03,583 --> 00:56:06,417
Mina damer och herrar, det här är
Fader Brophy, vi har en nödsituation.

816
00:56:06,583 --> 00:56:08,250
Jag ber dig,
om du är en gudsman,

817
00:56:08,292 --> 00:56:12,083
snälla skynda till Global Television
Studios i Hollywood, Kalifornien-

818
00:56:15,000 --> 00:56:18,083
Åh, förlåt för de unga
prästens känslomässiga utbrott.

819
00:56:18,250 --> 00:56:20,458
Det har han inte gjort
mycket tv, du vet.

820
00:56:21,083 --> 00:56:26,667
Men jag skulle vilja ha alla er tittare hemma
nu för att samlas runt dina TV-apparater.

821
00:56:26,833 --> 00:56:30,417
För det har jag
något väldigt speciellt-

822
00:56:32,208 --> 00:56:34,792
Satans ande
flög ut ur TV:n!

823
00:56:42,167 --> 00:56:43,667
Ahh...

824
00:56:44,375 --> 00:56:47,792
Du tror att du har stoppat mig,
men tänk om.

825
00:56:47,875 --> 00:56:51,708
För jag känner en annan
sätt att nå dessa människor!

826
00:56:53,583 --> 00:56:55,000
Satan, sluta!

827
00:56:55,500 --> 00:56:57,083
Var gör du
tror du går?!

828
00:56:58,000 --> 00:57:00,625
Jag ska till Disneyland!

829
00:57:07,000 --> 00:57:11,292
Stopp! Eller jag svär, far
Mayii kommer att brinna i helvetet för alltid!

830
00:57:11,708 --> 00:57:13,875
Du kan inte bränna
det du inte har.

831
00:57:14,000 --> 00:57:15,208
Bränn det här!

832
00:57:24,708 --> 00:57:30,083
Och det är därför producenter gillar blondin,
17-åringen coeds som deras assistenter.

833
00:57:30,458 --> 00:57:31,500
Titta ut!

834
00:57:33,083 --> 00:57:36,125
Jag visste inte det här
turnén hade en stuntshow!

835
00:57:46,542 --> 00:57:48,000
Ha, ha, ha, ha!

836
00:57:48,042 --> 00:57:49,125
Oj!

837
00:58:20,083 --> 00:58:21,083
Wow.

838
00:58:21,542 --> 00:58:23,333
Ni slösar inte bort någon tid.

839
00:58:24,458 --> 00:58:25,667
Kom igen, låt oss gå!

840
00:58:28,208 --> 00:58:30,542
Aah! Ha, ha, ha!

841
00:58:49,708 --> 00:58:50,792
Där borta!

842
00:58:50,958 --> 00:58:52,583
Åh, vad gjorde jag
att förtjäna detta?!

843
00:58:55,750 --> 00:58:57,250
Sluta, ditt monster!

844
00:59:14,375 --> 00:59:16,125
Ah, vad är det?

845
00:59:16,125 --> 00:59:20,167
Klarar du inte värmen, rookie?
Ha, ha, hal

846
00:59:20,333 --> 00:59:21,500
Ahh!

847
00:59:22,000 --> 00:59:26,583
Jag, den allsmäktige
mörkrets prins,

848
00:59:26,958 --> 00:59:33,625
befalla allt som är ont att förena sig
som en i min närvaro... Nu!

849
00:59:33,708 --> 00:59:35,458
Ha, ha, ha, ha!

850
00:59:35,458 --> 00:59:38,292
Ah, ja!

851
00:59:38,417 --> 00:59:40,208
Inte illa, va?

852
00:59:40,458 --> 00:59:43,250
Titta nu genom
användning av modern elektronik,

853
00:59:43,292 --> 00:59:47,875
som jag gör miljoner av er
soffpotatis till mina lärjungar!

854
00:59:48,125 --> 00:59:50,000
Ha, ha, hal

855
00:59:50,875 --> 00:59:51,917
Ja!

856
00:59:52,208 --> 00:59:53,958
Frys, pukeface!

857
00:59:55,458 --> 00:59:57,792
Tror du är man nog
för en riktig utmaning?

858
00:59:57,833 --> 01:00:00,292
En utmaning? Från dig?

859
01:00:00,417 --> 01:00:03,042
Åh, få mig inte att skratta.
Min hud kommer att spricka.

860
01:00:03,250 --> 01:00:05,583
Inte jag... Mayii.

861
01:00:05,708 --> 01:00:10,083
Mayii?! Åh, den där gamla jäveln
slutade slänga heligt vatten för flera år sedan.

862
01:00:10,250 --> 01:00:12,708
Inte innan han
sparkade din slemmiga rumpa.

863
01:00:12,792 --> 01:00:14,000
Inget sätt!

864
01:00:14,292 --> 01:00:15,958
Jag kunde ha tagit honom.

865
01:00:16,333 --> 01:00:17,792
Kampen var fixad.

866
01:00:18,083 --> 01:00:19,458
Jag vill ha en revansch!

867
01:00:19,667 --> 01:00:20,708
Du har det.

868
01:00:23,333 --> 01:00:25,292
Ha, ha, hal

869
01:00:25,542 --> 01:00:26,875
Detta är det, Amerika!

870
01:00:27,000 --> 01:00:28,958
Eventet du har
alla väntat på.

871
01:00:29,167 --> 01:00:32,542
Hej, jag heter Gene Okerlund,
tillsammans med Jesse "The Body" Ventura,

872
01:00:32,667 --> 01:00:36,625
ger dig det ultimata
konfrontation av gott mot ont.

873
01:00:36,958 --> 01:00:39,250
Nu finns det en man där ute,

874
01:00:40,125 --> 01:00:46,583
som för många år sedan förvisade
mig från den själ jag nu äger.

875
01:00:47,875 --> 01:00:50,000
Han förödmjukade mig!

876
01:00:50,625 --> 01:00:54,667
Och nu har jag kommit
tillbaka för att lösa ärenden.

877
01:00:55,167 --> 01:01:00,375
Och jag går inte förrän jag
ha sin stinkande, ruttna själ.

878
01:01:01,042 --> 01:01:02,375
Fader Mayii!

879
01:01:03,208 --> 01:01:05,000
Var är du?

880
01:01:05,167 --> 01:01:06,750
Jag vet att du tittar.

881
01:01:07,458 --> 01:01:09,542
För det här är onsdag kväll,

882
01:01:09,708 --> 01:01:13,792
och alla känner den andra
nätverk har ingen kuk att titta på ikväll.

883
01:01:14,500 --> 01:01:16,833
Så, ska vi slåss igen?

884
01:01:17,292 --> 01:01:21,292
Eller körs du ut och
låt mig behålla denna själ för alltid?

885
01:01:22,083 --> 01:01:24,667
Vad säger du, Mayii?

886
01:01:25,167 --> 01:01:26,208
Nej...

887
01:01:28,042 --> 01:01:29,083
Nej!

888
01:01:29,917 --> 01:01:33,250
Herregud, du kanske inte!

889
01:01:33,583 --> 01:01:36,542
Bellan från helvetet
mot duvan från ovan

890
01:01:36,583 --> 01:01:39,167
i en själ, vad som helst
går match-up, Jess.

891
01:01:39,208 --> 01:01:41,333
Det blir inte bättre
än detta, elak gen,

892
01:01:41,375 --> 01:01:44,292
men alla vet
Mayii har en dålig ticker.

893
01:01:44,417 --> 01:01:49,708
Så Las Vegas oddsmakers har
listade honom som en 25 till 1 underdog.

894
01:03:12,125 --> 01:03:14,958
Du kallar detta ett tips,
din billiga jävel?!

895
01:03:20,500 --> 01:03:22,750
Han tål inte ett skott i helvetet!

896
01:03:24,083 --> 01:03:26,500
Pappa Brophy! Luke!

897
01:03:26,833 --> 01:03:28,208
- Luke!
- Fader, vad är du-

898
01:03:28,625 --> 01:03:32,792
- Åh, tittade du på tv?
- Ja. Jag var tvungen att komma. Jag hade inget val.

899
01:03:32,917 --> 01:03:34,208
Hur är det med ditt hjärta?

900
01:03:34,250 --> 01:03:36,500
Oroa dig inte för det.
Jag tog den med mig.

901
01:03:36,875 --> 01:03:38,167
Far, det här kan döda dig.

902
01:03:38,167 --> 01:03:41,000
Ja. Ja, men det är irrelevant.

903
01:03:41,125 --> 01:03:43,708
Satan slåss
att ta kontroll här.

904
01:03:43,792 --> 01:03:45,375
Jag är inte så säker.

905
01:03:45,458 --> 01:03:47,083
Kom ihåg,
hans motståndare är en kvinna.

906
01:03:47,375 --> 01:03:50,542
Fina bröst, visst, men ett ansikte jag
skulle inte vilja torka mina fötter på.

907
01:03:50,542 --> 01:03:53,250
- Har du någonsin hört talas om en papperspåse?
- Mina pengar är på Mayii.

908
01:03:53,875 --> 01:03:55,625
Mayii!

909
01:03:57,875 --> 01:04:00,792
Och de undrar varför
präster gifter sig aldrig.

910
01:04:02,042 --> 01:04:04,667
Nu, Luke, jag går
att behöva din hjälp,

911
01:04:04,708 --> 01:04:08,958
men om du fortfarande saknar tro,
du kan vara mer skada än nytta.

912
01:04:09,667 --> 01:04:11,250
- Är du?
- Inget sätt.

913
01:04:11,375 --> 01:04:13,208
- Du kan lita på mig.
- Bra.

914
01:04:13,250 --> 01:04:14,750
Kom nu bara ihåg en sak:

915
01:04:15,167 --> 01:04:17,917
Djävulen försöker alltid
att ta över ditt sinne.

916
01:04:17,958 --> 01:04:22,667
Han kommer att ljuga för dig, han kommer att lura dig.
Han kommer att helt försöka manipulera dig.

917
01:04:22,792 --> 01:04:25,958
Så lyssna inte på
allt han har att säga.

918
01:04:26,167 --> 01:04:27,667
Han är värre än
en studiochef.

919
01:04:27,667 --> 01:04:28,833
- Förstått?
- Förstått.

920
01:04:28,833 --> 01:04:31,500
Värre än en fastighet
agent, en skilsmässa advokat-

921
01:04:31,542 --> 01:04:33,167
- Jag fick det.
- Rätt.

922
01:04:34,000 --> 01:04:35,417
Okej då.

923
01:04:38,083 --> 01:04:39,500
Låt oss gå.

924
01:04:44,708 --> 01:04:48,208
De är här...

925
01:04:49,042 --> 01:04:50,167
Ah!

926
01:04:50,292 --> 01:04:53,375
Jag ser att det lönar sig
annonsera på tv.

927
01:04:53,750 --> 01:04:56,750
Jag tror lite humör
belysning är lämplig.

928
01:04:57,208 --> 01:04:58,625
Inte du?

929
01:04:59,125 --> 01:05:00,292
Det.

930
01:05:00,417 --> 01:05:01,958
Var inte rädd, min son.

931
01:05:02,292 --> 01:05:05,708
Vi har Bibeln,
vi har vår tro.

932
01:05:06,167 --> 01:05:10,083
Och som en back-up,
dessa skönheter.

933
01:05:10,208 --> 01:05:12,375
Det är olagligt
främmande föremål!

934
01:05:12,583 --> 01:05:14,833
Jesse, vad gör du
vet om rättvisa?

935
01:05:14,875 --> 01:05:16,292
Jag ska visa dig rättvisa!

936
01:05:18,125 --> 01:05:20,000
Är du nästan färdig?

937
01:05:20,792 --> 01:05:23,625
Det var länge sedan, Mayii.

938
01:05:23,750 --> 01:05:27,125
Jag har väntat en
evighet att göra dig

939
01:05:27,667 --> 01:05:32,500
vad du gjorde mot mig
alla dessa år sedan.

940
01:05:32,792 --> 01:05:39,750
Innan jag gör det har jag
något speciellt för dig.

941
01:05:50,792 --> 01:05:53,792
Åh, det är äckligt,
Menar Gene!

942
01:05:53,792 --> 01:05:57,792
Jag har aldrig sett en sådan rörelse
det i alla mina år av brottning!

943
01:05:57,875 --> 01:05:58,875
Oj!

944
01:06:02,000 --> 01:06:03,292
Så,

945
01:06:03,958 --> 01:06:05,458
hur gillar du det?

946
01:06:06,750 --> 01:06:09,708
Åh, det får du betala för,
din hink med kogödsel.

947
01:06:09,833 --> 01:06:11,125
Hur vågar du, du-

948
01:06:11,125 --> 01:06:12,792
Hur länge har hon
varit i detta tillstånd?

949
01:06:12,792 --> 01:06:15,125
Några dagar. Hur ser hon ut?

950
01:06:15,458 --> 01:06:19,958
Inte för bra. Hon ser ut som hon är
funnits enbart på flygbolagsmat.

951
01:06:20,333 --> 01:06:24,250
Din far bär tajta underkläder!
Och jag tål inte din mamma!

952
01:06:24,375 --> 01:06:26,208
Kommer du att lägga en strumpa i den?!

953
01:06:26,333 --> 01:06:29,708
Jösses, vad kröp
upp din rumpa och dog?

954
01:06:30,208 --> 01:06:35,500
Varje kväll bad jag att aldrig
återigen titta på ditt groteska ansikte,

955
01:06:35,875 --> 01:06:40,667
lyssna på din giftiga röst,
men med dig mitt framför mig nu,

956
01:06:40,667 --> 01:06:47,500
Jag tackar Gud för att jag har möjligheten
för att starta ditt stinkande kadaver tillbaka till helvetet,

957
01:06:47,542 --> 01:06:52,500
du värdelös, du
ruttnande, din vulgära ande.

958
01:06:52,542 --> 01:06:53,667
Hej, hej, hej!

959
01:06:54,042 --> 01:06:56,917
Var står det dig
kan prata med mig så?

960
01:06:57,208 --> 01:06:58,667
Just här.

961
01:06:58,708 --> 01:07:03,333
Åh, visst, du kanske känner
ganska kaxig just nu,

962
01:07:03,458 --> 01:07:07,792
men du kommer snart att inse att jag
jag är alldeles för kraftfull för dig.

963
01:07:08,208 --> 01:07:11,208
Och jag är en gudsman.

964
01:07:11,375 --> 01:07:17,292
Och jag fruktar ingen, speciellt inte en
ohelig ande från en motbjudande värld.

965
01:07:17,292 --> 01:07:19,792
Motbjudande? Åh, kom igen.

966
01:07:19,833 --> 01:07:22,458
Du har lika många
otäcka typer här.

967
01:07:22,750 --> 01:07:26,917
Från dessa Domino's Pizza leverans
pojkar till den där idioten på bakre raden

968
01:07:26,958 --> 01:07:29,042
som inte håller käften
under filmen.

969
01:07:29,083 --> 01:07:30,167
Tillräckligt!

970
01:07:30,750 --> 01:07:32,167
Det här är slingrande.

971
01:07:33,167 --> 01:07:35,250
Far, min lunchhink.

972
01:07:46,458 --> 01:07:47,500
Vigvatten.

973
01:07:47,833 --> 01:07:51,417
Kyrkan var stängd, um,
det enda stället som var öppet var en 7-11.

974
01:07:51,917 --> 01:07:54,833
Ahh, tack, det har du
varit en härlig publik.

975
01:07:54,917 --> 01:07:58,542
Och sedan skulle jag vilja göra mitt
intryck av komikern Don Adams.

976
01:07:58,792 --> 01:08:00,542
Var är chefen, 99?

977
01:08:00,708 --> 01:08:02,750
Bli inte smart med mig!

978
01:08:04,542 --> 01:08:08,583
På ett besök i den lilla staden Betlehem,
en ung herde kom över Jesus,

979
01:08:08,625 --> 01:08:09,750
tog emot honom Herre-

980
01:08:09,792 --> 01:08:11,667
Slicka mig! Slicka mig!

981
01:08:11,917 --> 01:08:13,208
Slicka mig!

982
01:08:13,750 --> 01:08:15,500
Åh, är det här coolt eller vad?

983
01:08:15,583 --> 01:08:17,542
Det är kon-ilingus-draget.

984
01:08:17,875 --> 01:08:23,375
Varför inte ta en klick av det här godiset
stick, ni sissy pojkar! Hee hee hee!

985
01:08:23,417 --> 01:08:24,542
Det är äckligt!

986
01:08:24,750 --> 01:08:27,458
Och de levande
Jesus sade till honom:

987
01:08:27,500 --> 01:08:32,458
"Den som är stark i sin tro på
Gud ska få sina synder förlåtna."

988
01:08:32,458 --> 01:08:34,542
Vilket levitationsdrag!

989
01:08:34,958 --> 01:08:36,375
Jesus sade till honom-

990
01:08:36,583 --> 01:08:41,083
Fader, Luke, tro inte vad
du ser. Det är bara en illusion.

991
01:08:41,208 --> 01:08:43,708
Du låter som George
Bush på underskottet!

992
01:08:43,750 --> 01:08:46,375
Men hon svävar i luften.

993
01:08:46,708 --> 01:08:48,708
Hej!
Vad gör du med den där saxen?

994
01:08:48,792 --> 01:08:49,875
Hej!

995
01:08:49,958 --> 01:08:51,125
Åhh!

996
01:08:51,292 --> 01:08:52,333
- Oj!
- Åh!

997
01:08:52,375 --> 01:08:55,458
Det var anti
gravitationsbakgrund, wow!

998
01:08:55,500 --> 01:08:57,000
olagligt, Man Gene!

999
01:08:57,250 --> 01:08:59,917
Som sagt, det
bara en illusion.

1000
01:08:59,917 --> 01:09:03,167
Åh, ja.
Det kan ha varit en illusion.

1001
01:09:03,208 --> 01:09:05,875
Men jag vet något
det är väldigt verkligt.

1002
01:09:06,208 --> 01:09:07,500
Ditt hjärttillstånd!

1003
01:09:12,208 --> 01:09:13,542
Åh, men oroa dig inte.

1004
01:09:13,750 --> 01:09:16,708
Vare långt ifrån mig
att vilja skramla dig.

1005
01:09:16,875 --> 01:09:20,708
Ah! åh!

1006
01:09:21,542 --> 01:09:23,833
Be dina böner, Mayii.

1007
01:09:23,917 --> 01:09:25,542
För snart är du historia.

1008
01:09:25,875 --> 01:09:27,333
Det räcker!

1009
01:09:28,292 --> 01:09:31,333
I Guds namn,
Jag kräver att du slutar med den här charaden!

1010
01:09:31,333 --> 01:09:34,583
Du... kräver?

1011
01:09:34,792 --> 01:09:37,750
Du är inte i en position
att kräva kuk, altarpojke!

1012
01:09:37,833 --> 01:09:39,292
Jag vet allt om dig.

1013
01:09:39,333 --> 01:09:41,792
Och varför du egentligen
gick med i kyrkan.

1014
01:09:42,000 --> 01:09:45,292
Åh, visst.
De har en fantastisk tandvårdsplan.

1015
01:09:45,875 --> 01:09:47,583
- Men det var inte därför.
- Var tyst.

1016
01:09:47,583 --> 01:09:49,333
Ignorera det odjuret, Luke.

1017
01:09:49,333 --> 01:09:52,083
Du gick med i kyrkan pga
du hade inga talanger, inga färdigheter,

1018
01:09:52,125 --> 01:09:56,083
var helt oträningsbara,
och din S.A.T. poängen var under 400.

1019
01:09:56,167 --> 01:09:57,958
- Håll käften!
- Lyssna inte!

1020
01:09:58,000 --> 01:09:59,792
Så du hade två val.

1021
01:09:59,958 --> 01:10:03,250
Antingen arbetar i kyrkan,
eller den amerikanska senaten.

1022
01:10:03,292 --> 01:10:05,458
Jag sa, håll käften, för helvete!
håll käften!

1023
01:10:05,458 --> 01:10:07,333
Lyssna inte, Luke!

1024
01:10:17,625 --> 01:10:20,125
Jag vill bara tacka dig
för att gå med i kyrkan.

1025
01:10:20,125 --> 01:10:23,917
På grund av dig kommer jag att kunna
bevara denna kvinnas själ för alltid.

1026
01:10:24,667 --> 01:10:27,292
Jag har ingen rätt
kallar mig själv präst.

1027
01:10:27,833 --> 01:10:30,625
Luke, jag måste
be dig att lämna.

1028
01:10:30,792 --> 01:10:35,375
Snälla pappa, kan han inte stanna?
Imorgon är det ingen skoldag. Behaga?

1029
01:10:35,458 --> 01:10:37,000
För helvete!

1030
01:10:37,208 --> 01:10:39,833
Jag dödar dig med
mina bara händer.

1031
01:10:39,833 --> 01:10:42,542
Åh, du tar din
bästa skottet, din gamla fis.

1032
01:10:42,542 --> 01:10:47,042
Ta nu inte en titt på den här bilden med
din mamma i sängen med Manuel Noriega.

1033
01:10:47,292 --> 01:10:49,250
Aah!

1034
01:10:58,792 --> 01:11:00,083
Aah!

1035
01:11:00,875 --> 01:11:02,208
Luke!

1036
01:11:03,292 --> 01:11:04,667
Han är nere! Han är ute!

1037
01:11:04,875 --> 01:11:06,833
Det är en hjärtattack, Mean Gene!

1038
01:11:06,875 --> 01:11:07,875
Massivt hjärta.

1039
01:11:08,750 --> 01:11:11,167
- Vilket tjafs!
- Far.

1040
01:11:18,583 --> 01:11:19,583
Äh!

1041
01:11:35,708 --> 01:11:37,833
Han kommer tillbaka, mina damer och herrar.
åh!

1042
01:11:37,833 --> 01:11:39,333
Vilken comeback, Jesse Ventura!

1043
01:11:39,375 --> 01:11:42,167
Jag tror inte på det!
Han var nere och ut och klar!

1044
01:11:46,458 --> 01:11:48,833
Så du är en svår man att döda.

1045
01:11:51,500 --> 01:11:54,708
Det kan vara lättare om
du var en kvinna.

1046
01:11:54,875 --> 01:11:56,833
Syster Mayii!

1047
01:12:23,500 --> 01:12:25,500
Den killen skrämmer till och med mig,
Menar gen.

1048
01:12:27,292 --> 01:12:28,583
Hej, ya, ya, ya!

1049
01:12:31,792 --> 01:12:35,125
Tja, det är inte Star Search,
men jag fick en miljon av dessa.

1050
01:12:39,083 --> 01:12:42,042
Det här är det galnaste
exorcism jag någonsin har utfört.

1051
01:12:45,292 --> 01:12:47,250
Hej! Vem är du?

1052
01:12:47,792 --> 01:12:50,167
Jag är din värsta mardröm.

1053
01:12:53,167 --> 01:12:54,208
Något är fel.

1054
01:12:56,417 --> 01:12:59,458
Ahh! Vem behöver steroider?

1055
01:12:59,667 --> 01:13:01,958
Steroider används inte
i brottning längre.

1056
01:13:02,417 --> 01:13:03,667
Eller något mindre.

1057
01:13:04,083 --> 01:13:06,083
Och vi är här för att pumpa

1058
01:13:06,125 --> 01:13:07,792
du upp!

1059
01:13:07,833 --> 01:13:08,833
Hej!

1060
01:13:09,375 --> 01:13:11,708
Du är ingenting annat än
en liten tjejig djävul.

1061
01:13:12,125 --> 01:13:13,208
Satan!

1062
01:13:13,375 --> 01:13:16,625
Satan, du fick honom på flykt.
Vilket drag ska du använda härnäst?

1063
01:13:17,625 --> 01:13:21,333
Nästa ska jag ta tag i
en brottare vid nacken,

1064
01:13:21,667 --> 01:13:25,333
sug ut hans ögonglober,
och spotta dem i halsen på honom!

1065
01:13:25,583 --> 01:13:26,875
Vad sa hon?

1066
01:13:26,958 --> 01:13:28,708
Hon pratar med dig, Mean Gene.

1067
01:13:30,208 --> 01:13:32,375
åh! åh! Åh! Åh!

1068
01:13:32,417 --> 01:13:34,458
I den helige Faders namn,

1069
01:13:34,500 --> 01:13:39,083
Jag smörjer den här kvinnans kropp med
symbolen för Guds godhet.

1070
01:13:40,708 --> 01:13:42,458
Ha, ha! Du missade!

1071
01:13:45,708 --> 01:13:47,042
Du svin!

1072
01:13:47,833 --> 01:13:48,917
Åh!

1073
01:13:51,542 --> 01:13:54,833
Dina tricks har
ingen effekt på mig!

1074
01:13:55,167 --> 01:13:56,208
Far.

1075
01:13:56,875 --> 01:13:58,458
Jag ser ett mönster här.

1076
01:14:00,958 --> 01:14:02,500
Din djävul!

1077
01:14:03,500 --> 01:14:05,667
- Varför är jag en djävul?
- Jag pratade med henne.

1078
01:14:05,708 --> 01:14:07,417
- Du tittade på mig.
- Ja, du vet!

1079
01:14:07,417 --> 01:14:09,000
Jag hade ingenting att
göra med vattnet.

1080
01:14:09,042 --> 01:14:11,000
Det kom därifrån
och det kom därifrån.

1081
01:14:11,042 --> 01:14:12,083
Luke!

1082
01:14:12,417 --> 01:14:14,000
- Luke!
- Lämna hennes kropp!

1083
01:14:14,208 --> 01:14:17,417
Ange min! Ange min!

1084
01:14:32,500 --> 01:14:33,750
Luke!

1085
01:14:34,792 --> 01:14:37,083
Nej då!

1086
01:14:38,000 --> 01:14:39,542
Han är oskyldig.

1087
01:14:39,958 --> 01:14:42,292
Det är min kropp du vill ha.

1088
01:14:43,167 --> 01:14:44,833
Skriv in mig!

1089
01:14:45,208 --> 01:14:46,833
Skriv in mig!

1090
01:14:47,042 --> 01:14:48,833
Skriv in mig!

1091
01:14:49,000 --> 01:14:50,958
Skriv in mig!

1092
01:15:05,000 --> 01:15:06,583
Fader Mayii?

1093
01:15:07,542 --> 01:15:08,958
Ja?

1094
01:15:11,542 --> 01:15:14,208
Du kan!

1095
01:15:14,583 --> 01:15:16,708
Fader, gör inte det!

1096
01:15:25,500 --> 01:15:27,250
Du pratar om
din handling, Jesse!

1097
01:15:27,292 --> 01:15:29,583
Det ser ut som en
transvestit battle royal!

1098
01:15:51,292 --> 01:15:52,542
Åh...

1099
01:15:53,250 --> 01:15:56,917
Nåväl, vi hade det nästan
där för en sekund, eller hur?

1100
01:15:58,375 --> 01:16:02,333
- Kul att gå.
- Inse det, ni kan inte slå mig.

1101
01:16:02,458 --> 01:16:04,333
Ni är förlorare.

1102
01:16:04,583 --> 01:16:08,083
Ingen kan förstöra vad
djävulen har skapat. Nä!

1103
01:16:08,625 --> 01:16:11,625
Om det tar mitt sista andetag,
Jag ska bevisa att du har fel.

1104
01:16:11,833 --> 01:16:15,667
Vad ska vi göra? Vi försökte
allt, allt som djävulen hatar.

1105
01:16:15,792 --> 01:16:20,333
Böner, heligt vatten, sex,
droger och rock and roll.

1106
01:16:20,792 --> 01:16:21,833
Rock and roll?

1107
01:16:21,958 --> 01:16:24,083
Rock and roll?
Det har vi aldrig provat.

1108
01:16:24,750 --> 01:16:26,708
Jag hatar rock and roll.

1109
01:16:26,958 --> 01:16:30,167
Åh, hatar du rock and roll?

1110
01:16:30,292 --> 01:16:33,750
Vänta tills du
ta ett lass av mig!

1111
01:17:51,458 --> 01:17:54,000
Hej, 911? Det här är djävulen.

1112
01:17:54,167 --> 01:17:57,042
Jag körs tillbaka till
helvete av hög musik. Kan du-

1113
01:17:57,792 --> 01:17:59,375
Hej? Hej?

1114
01:18:37,292 --> 01:18:39,500
Inga!

1115
01:18:40,583 --> 01:18:42,500
Det finns ingen plats som hemma.

1116
01:18:42,667 --> 01:18:44,292
Det finns ingen plats som hemma.

1117
01:18:44,500 --> 01:18:45,917
- Nancy.
- Det finns ingen plats-

1118
01:18:45,958 --> 01:18:47,375
Det är över nu.

1119
01:18:49,792 --> 01:18:50,917
Åh!

1120
01:18:51,375 --> 01:18:52,625
Åh!

1121
01:18:53,125 --> 01:18:54,875
Åh, fader Mayii!

1122
01:18:55,167 --> 01:18:58,667
Du räddade mig ännu en gång!
Hur kan jag någonsin tacka dig?

1123
01:18:59,208 --> 01:19:00,250
Åh!

1124
01:19:02,458 --> 01:19:05,583
Nancy, räddar din
själ är tack nog.

1125
01:19:05,917 --> 01:19:08,458
God kommer alltid
segra över ondskan.

1126
01:19:08,750 --> 01:19:14,250
Men jag är övertygad om att vi nu
har sett den sista av denna avskyvärda demon.

1127
01:19:14,667 --> 01:19:16,083
Mayii!

1128
01:19:16,625 --> 01:19:19,708
Jag kommer tillbaka!

1129
01:19:19,833 --> 01:19:23,250
Åh, shit.

1130
01:19:23,500 --> 01:19:26,125
Så, det hände.

1131
01:19:26,667 --> 01:19:28,583
Seger över djävulen.

1132
01:19:29,000 --> 01:19:31,458
En stor dag för mänskligheten.

1133
01:19:31,917 --> 01:19:34,583
Och en ganska bra
dag för delad ärtsoppa.

1134
01:19:35,167 --> 01:19:39,708
Nancy och Braydon är lyckliga
par igen, och barnen mår bra.

1135
01:19:40,125 --> 01:19:42,208
Men nu är de det
ta skådespelarlektioner.

1136
01:19:42,542 --> 01:19:46,000
Men det är inte viktigt just nu.
Jag har en mycket speciell gäst här för dig.

1137
01:19:46,167 --> 01:19:47,625
Nancy Aglet.

1138
01:19:52,000 --> 01:19:55,583
Nu är jag säker på att många av er
har frågor du vill ställa.

1139
01:19:56,500 --> 01:19:57,500
Ja?

1140
01:19:57,875 --> 01:19:59,917
Hur känner du dig
efter allt detta?

1141
01:20:00,167 --> 01:20:02,833
Jag känner mig underbar.
Tack för att du frågade.

1142
01:20:02,875 --> 01:20:04,333
Äh, eh.

1143
01:20:05,167 --> 01:20:06,208
Ja?

1144
01:20:06,500 --> 01:20:09,333
Ingen illa, men jag tror att du är det
förolämpa vår intelligens.

1145
01:20:09,500 --> 01:20:12,667
Jag menar, ärligt talat, gör du det
förväntar vi oss att vi ska svälja detta skitsnack?

